甚至

He remains his uncategorizable self and even the ragtaggle Postal Museum show and catalogue fail in coherence except for a stunning l:10 scale model of the palace that looks about the size of a badminton court.

他仍然是他的uncategorizable自我，甚至ragtaggle邮政博物馆展示和目录失败，除了惊人的升：在连贯性的10宫比例的模型，看起来对一个羽毛球场的大小。

In fact, the person's life, but also the time a beam of light, beautiful, charming, short-term, or even too late to think about.

事实上，人的一生，也是一束光的时间，美丽的、迷人的、短暂的，甚至来不及思考的。

The largest category of those who think it is something else is the 27 per cent who think it is a box of tissues that opens at the side.

其他大部分孩子中有27%以为它是边上有开口的一盒棉纸，甚至有些来处南金斯顿一所女子专修学校的孩子，大概占了0.0001%，以为它是行为援助。

Further, since some of the laity have become so bold that disregarding the authority of bishops they appoint clerics to churches and even remove them when they wish, and distribute the property and other goods of the church for the most part according to their own wishes, and even dare to burden the churches themselves and their people with taxes and impositions, we decree that those who from now on are guilty of such conduct are to be punished by anathema.

此外，由于一些俗人已经变得这么大胆的说，无视权威，他们的主教任命长老教会，甚至消除他们的时候，他们的愿望，并派发财产和其他货物的教会为最部分，根据自己的意愿，甚至不敢负担教会他们自己和他们的人与税收和强加于人，我们的法令，那些从现在开始就犯有这类行为，是要被处以诅咒。

Numerical simulations and analytical results show: in longitudinal and oblique seas, ship may be subjected to primary parametric resonance with large roll amplitude and even capsizing, when encounter frequency is near the twice of roll natural frequency, wave length and ship length are of the same order and the wave height is larger than a certain value; in oblique seas, ship roll motion is a forcedly-parametrically excited oscillation, primary resonance occur as the encounter frequency is near the roll natural frequency, which may lead to large rolling and capsizing too.

数值仿真和解析分析结果表明：在纵浪和斜浪中，当遭遇频率接近船舶横摇固有频率的两倍，波长和船长接近，波高超过某一阈值的时候，船舶会发生主参数共振，产生大幅横摇甚至倾覆；在斜浪中，船舶发生的是参强激励横摇运动，遭遇频率接近横摇固有频率时，还会激起横摇主共振，同样会产生大幅横摇甚至倾覆。

Based on single beam echo sounder, the MES was developed in the seventies of the twentieth century. Using the equipment, in the profile formed by samples within a ping, about more than one hundred depth datum and more than one thousand backscatter samples are observed.

20世纪70年代出现的多波束测深系统，是在单波束回声测深系统的基础上发展起来的，它能够在测量断面内，一次给出几十个甚至上百个深度点，几百个甚至上千个声强采样数据，对测量区域实施全覆盖式测量。

The sightseers who come by bus -- and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side -- don't usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford.

那些坐在大巴里的、甚至对沃里克城堡和布伦海姆宫跃跃欲试的观光客通常是不会去看戏的，甚至对在城中找到一座剧院都感到惊讶。

The Federalist Party found itself greatly embarrassed by the peace. Its leaders had long denounced the war and said Britain could not be defeated. Many of them had traded with the enemy. Some had even worked with the British against their own country. They had even threatened to break up the Union.

联邦党人发现，他们已经因这份和平条约而陷入极大的窘境，联邦党领导人长期以来公开反对这场战争，并说英国是不可战胜的，许多联邦党人还与美国的敌人英国进行贸易，有些联邦党人甚至为英国工作来对抗他们自己的国家，他们甚至还威胁说要分裂国家。

With the Arabic conquering Iran Plateau, the old Persian culture including culture and religious disappeared.

随着阿拉伯帝国征服伊朗高原，昔日辉煌的波斯帝国语言、文字、文化甚至宗教信仰都被席卷而去，在阿拉伯人的刀剑之下，伊朗人抛弃了信仰千年之久的国教祆教，皈依伊斯兰教，接受了阿拉伯语言、文字甚至风俗习惯。

Here I can even say that for many of the capitalist countries, is a civil war can not stop the elimination of the disease, and even, a veteran of the United Kingdom, old enough now?

我这里甚至可以说，对于许多的资本主义国家，内战都是一种无法消除的锢疾，甚至，老牌的英国，够老牌了吧？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。