甚或

But resistance became difficult, even impossible, as soon as similar urges began to break forth from the deep substratum of Hellenism itself.

然而，一旦酒神的冲动终于从古希腊人的性灵深处发泄出来，拓开一条去路，两者的对抗就更加困难，甚或是不可能；那时候，狄尔斐之神阿波罗的威力减缩了，只好及时地同强敌和解，从他手上夺去那毁灭性的武器。

We should say that most of these efforts have their deep theoretical value and some certain actual meanings. But we also find that some central concepts in this discussion seem to be inexplicit or unclear.

应当说其中的不少工作都有着深刻的理论价值和一定的现实意义，但也不能不看到，在讨论中有不少关涉核心问题的概念显得比较模糊甚或混乱，主要有伦理与德性、实践与思想、当然与可能、大众与精英、他律与自律、早期儒家与后期儒家等。

Some writers use the term "intersexuality" very broadly and extend it to cover relatively simple conditions such as a very prominent clitoral glans or a very small penis or hypospadia or even undescended testicles .

某些作者使用术语"中间性"非常宽泛，把它扩展到一些相比而言相对简单的生理结构特徵的改变，譬如把非常突出的阴蒂头或非常细小的阴茎或尿道下裂甚或隐睾症等也称为"中间性"。

My name is Lynell Jinks and I am the Art Director for NBA 2K10. I am going to be talking to you guys today about many of the cool graphellocal additions thellos year so you know what to look out for when you start playing your game in October. All of the thellongs I'll go over illustrate that our game has been given the artistic assets and coding structure to create the most realistic player models and arenas ever, whellole giving you the deepest customizable CAP options in our game's hellostory.

我们还在今年球服的选择上破费了很大的精神我们裁减了很多甚少呈现的球服，并根据你们的提议，插手了很多新的球服（好比70年月末的骑士球衣）我们甚或还想插手一些近年来在主题夜或主题周末中风行起来的球衣，好比Latin Nights 另有 Green Week你今年度集会瞥见 El Heat和Los Bulls 的字样呈此刻球衣上（文末有网上搜到的相干资料

Although I'm not expected to observe or even know all the rules, as a foreigner, I've had to learn the expressions of politeness and protest that accompany a leave-taking

虽说没有人指望我一个外国人能够履行，甚或全面了解这些繁琐的规矩，但是我还得学会告别时该说的那些表示客气和推辞送行的话。

However, between the two but could not put an equal sign, that is, when you have sunshine, flowers, food, health, money or even when it does not necessarily well-being, and likewise, life, low-lived The short window of the house not only in a small street full of dust to take the wild flowers, Cuchadanfan people who can not deny that they have the feeling of well-being.

可是，两者之间却又不能划上一个等号，也就是说，当你拥有阳光，鲜花，美食，健康，甚或是金钱的时候却并不一定幸福，同样地，生活中，住着低矮的没有窗子的房子，只有在充满尘土的小路边采来的野花，粗茶淡饭的人却不能否定他们也有幸福的感觉。

Imagine if internet users everywhere could have content automatically, smoothly and accurately translated into their own languages. A Chinese web-surfer could then visit an English newspaper website and read all the content in excellent Mandarin, before moving on to read blog entries written in Malagasy or Twitter posts in Galician.

假想一下，要是世界各地的收集用户能使网站上的内部实质意义不佣人力地，流畅地，精确地翻译成她们的母语如许，中国的网平易近就能够拜候英文报纸的网页，和用她们那非凡的汉语来阅读其上的内部实质意义，甚或进一步阅读用Malagasy电动机加斯加语写的博客，或用Galician加利西亚语写Twitte推特

Therefore, it is not comprehensive to treat Economics as a hard science or soft science or nonscience.

因此，单纯地将经济学当作一门硬科学或一门软科学甚或是非科学都是不全面的。

HIV is not transmitted by casual contact or even by the close nonsexual contact that occurs at work, school, or home.

在工作场所、学校或家里的平常接触甚或密切的非性接触都不会传播HIV。

Discussion: We discussed the issues of psychogenic theory of HG, dissenting views against the HG psychogenesis, accepting the patient as she is, weighing the risk and benefit of the antidepressant therapy, and the limitation of this case presentation.

讨论：我们讨论了文献中关於妊娠剧吐为心因性或非心因性的各种看法、对待此类病人所应有的态度、及罹有妊娠剧吐甚或忧郁症之怀孕妇女的治疗选择。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷