甚

I have taken a very great fondness for reading Rollin's Ancient History since you left me.

自你离开我后，我甚爱读罗林的《古代历史》一书，并决心如果可能，在我独处的这些日子里读完这本书。

Rollo Martin was a very good writer but he was not famous.

罗洛。马丁斯是为优秀作家，只是不甚著名。

With his well-tailored suits, shiny cufflinks, wise reading-glasses and elegant ties, he looks a thousand miles from a roughhouse warlord.

工艺良好的裁缝做的西装，闪闪发光的袖口钮扣，看似博学的眼镜和高雅贵气的领结，这一切的一切，都与嗜好战争的军阀的形象相差甚远。

Complicating the two families' relations is a painting in Roxy's possession that is discovered to be worth millions of dollars.

这个自信爆棚的国家，和另一边自认是世界大国的美国，文化无疑相距甚远。

Rsv 48 And when they saw him they were astonished; and his mother said to him, Son, why have you treated us so?

吕本 48 他父母看见他、就很惊骇；他母亲对他说：「孩子，你为甚麼这样待我们？

And I realize that I run the risk of giving a false idea of our planet to those who do not know it.

而且对于那些对地球不甚了解的人而言，我的叙述可能会给他人错误的观念。

And if he's daring enough to go up in the stands during a skirmish, he's more likely to run into someone like Michael Clarke Duncan.

这句话也不甚理解。。。

K: Who cares? He's just another sadist with a god complex…like THAT's something special!

管他的？不过又是一个对神有抱怨的可怜虫…好像这有甚麼好稀奇的！

When OECM-1 and OC3 cells were treated with safrole 0～400 μM for 2～18 hours, NF-kB was activated at certain different levels of dosage or time points, but the level increased was not significant.

在黄樟素的实验方面，以黄樟素浓度0～400μM处理OECM-1、OC3细胞2～18小时后，OECM-1细胞中NF-kB活性虽在某些剂量或时间点有增加，但其增加之幅度都不甚明显。

As a sagacious friend put,'nobody wants to spend his dying time in the office.

为了和家人在一起的时间更长一些，他放弃了名望甚高的工作。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷