甚

Jabez cried out to the God of Israel,"Oh, that you would bless me and enlarge my territory! Let your hand be with me, and keep me from harm so that I will be free from pain."

雅比斯求告以色列的神说："甚愿你赐福与我，扩张我的境界，常与我同在，保佑我不遭患难，不受艰苦。"

And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.

4：9 雅比斯比他众弟兄更尊贵，他母亲给他起名叫雅比斯，意思说，我生他甚是痛苦。

Jabez was more honorable than his brothers, and his mother named him Jabez saying,"Because I bore him with pain."

代上4：9 雅比斯比他众弟兄更尊贵、他母亲给他起名叫雅比斯、意思说、我生他甚是痛苦。

And Jabez was held in more honor than his brothers; and his mother called his name Jabez, saying, Because I bore him with pain.

4：9 雅比斯比他众弟兄更尊贵，他母亲给他起名叫雅比斯，意思说，我生他甚是痛苦。

However, little is known about the association of job strain on the risk of recurrent CHD events, according to information in the article JAMA.

不过，所知甚少协会的工作压力对风险的经常性冠心病事件，据了解，在这篇文章

It will dwarf an airport rally in Omaha, Neb., and does not exactly tit the Jeffersonian image of a citizen Executive going modestly among his people.

它会使内布拉斯加州奥马哈机场的欢迎人群相形见绌，而且也与杰佛逊所树立的平民总统走向民众的形象不甚吻合。

" "You know the man and the sort of things he says, Jehu replied.

回答说、你们认得那人、也知道他说甚麼。

And the word of the Lord came to me, saying: What seest thou, Jeremias?

上主的话传给我说：「耶肋米亚！你看见甚麼？

Since we were violently storm-tossed, they began the next day to jettison the cargo.

我们被风浪逼得甚急，第二天众人就把货物抛在海里。

5 His wife Jezebel came in and asked him, Why are you so sullen? Why won't you eat?

21：5 王后耶洗别来问他说、你为甚麼心里这样忧闷、不吃饭呢。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。