甚

This is indeed a far cry from the days when one had to...

这确实是一个相距甚远的日子之一了。。。

Obviously, this is the company's prospectus and a far cry from the view of the book!

显然，这是该公司的招股说明书，并从本书的看法相距甚远！

Space is a far cry from the company's old auction room at Cambie and 2nd, which was also a retail outlet for bankruptcy sales.

8500平方英尺的空间是由该公司的康比和第二，这亦是一个破产拍卖销售商铺旧房间相距甚远。

There is a vast difference between intellectual belief and the total conversion that saves the soul.

凭理智来相信和灵魂得救所需要的整个改变之间，不同甚大。

About the organization of the ancient asidim little is known; but each Pharisee had to be admitted by certain rites to membership in the association ("eber" or "aburah"), receiving the name "aber" therefrom Dem.

关於该组织的古代asidim所知甚少，但每个法利赛人必须承认某些仪式加入协会（"赫柏"或" aburah "），接受的名称是"哈勃"由此

Usually you can't get any when you abnegate dignity.when you ask"what's wrong with me?"

当你放弃威严的时候，平常也是得不到回报的。当你问：「我做错了甚麽？

And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me?

18法老就召了亚伯兰来，说：「你这向我做的是甚麼事呢？

But the political action that he advocated turns off most current L'Abri students, and the workers are pointedly critical of American culture and national policy.

因为薛华本人并不是大众形像（特别指他在美国福音派眼中的形像）中的那麼学术，那麼多理性对话，有些时候只是薛华不断在发言，告诉参加者怎样批驳非基督教思想，而没有跟他们有甚麼思想交流。

Both are far short of the 326 seats needed for an absolute majority.

两个党派都距离成为绝对多数所需的326个席位相差甚远。

It is shown by the results of the test in the low temperature condition, that the efficiency of the flat-plate solar collector is mainly depended on the absorptance of the collector coating.

国外太阳能集热器的产品，不少已采用选择性涂层，这种涂层对波长0.3一2.5微米的太阳辐射能的吸收率a甚高，而对波长2.5一40微米的热辐射，其发射率只却很低。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。