甚

Then great was the grief of the queen: and she sent robes for Mordecai, so that his clothing of haircloth might be taken off; but he would not have them.

4：4 王后以斯帖的宫女和太监来把这事告诉以斯帖、他甚是忧愁，就送衣服给末底改穿、要他脱下麻衣、他却不受。

"And in every part of the kingdom, wherever the king's word and his order came, there was great sorrow among the Jews, and weeping and crying and going without food; and numbers of them were stretched on the earth covered with dust and haircloth."

王的谕旨所到的各省各处，犹大人大大悲哀，禁食哭泣哀号，穿麻衣躺在灰中的甚多。

"The industry had a very weak third quarter and an extremely weak fourth quarter so our comparables look better," Maytag's new chief executive Ralph Hake told Reuters yesterday."Our sense is the actual unit volumes aren't going to change much...they're going to be about flat."

Maytag的新首席执行官Ralph Hake对路透社说，"整个行业去年第三季度十分疲软，第四季度更甚，我们相对来说较好，""我们的感觉是实际单产不会有很大变化，……将比较平缓。"

I was wondering, if you have a half-blood mother or father, and a pure blood or muggle father or mother, what are you called?

我是在怀疑，如果你有一个混血妈妈或爸爸，和一个纯种或麻瓜妈妈或爸爸，你会被称甚麼？

Hong Kong respectively in the men's final, the women's half-marathon, and men, women's 10 km champion, fruitful abundance.

香港选手最终分别在男、女子组半马拉松，及男、女子十公里比赛夺冠，收获甚丰。

Carlisle stood at the plate, and the others joined the game halfheartedly.

卡莱尔站到了投手板上，其他人也不甚认真地加入到比赛中。

The problem is that European leaders seem to like their handiwork.

不过问题在于，欧洲领导人似乎对自己的大作甚是满意。

17 Because I will reward you handsomely and do whatever you say.

22：17 因为我必使你得极大的尊荣、你向我要甚麼。

Though her sister Oholibah saw all this, her lust was more depraved than her sister's, and she outdid her in harlotry.

她妹妹敖曷里巴虽看见了这一切，但她的情欲更甚于她姐姐，她的淫乱也远超过她姐姐的淫乱。

Haulier Craig Eley, who launched the roadblocks that became a feature of the earlier action, warned: It will be a mega-protest if the government does not budge.

Craig Eley警告说：「如果政府未动摇本意的话，这将会是一个声势浩大的抗议活动，且影响英国甚钜，而国家将受到空前的重创」。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。