甚

As the appetency, a new pain's start just follows the last one's end, and can be more severe.

当一段痛苦刚刚结束，由于欲望，新的苦难就马上开始而且更甚。

On the other hand, Yang Lijuan'sfather not apprehensibility its daughter why return to Chi fan to this kind of extent, that is him can't comprehension mass media of function, he be a condition in ages, a level of education still a medium with daughter regardless contact of time and frequency top all mutually be apart from very far, so this body now"know ditch" ories of mass media.

一方面，杨丽娟的父亲不能理解其女儿为何回痴迷到这种程度，那是因为他无法理解大众媒介的作用，他与女儿无论是在时代条件、教育程度还是媒介接触的时间和频率上都相距甚远，因此这就体现了大众媒介的"知沟"理论。

Malondialdehyde accumulated in protoplast of mesophyll cell of Arachis hypagaea during the cell wall digestion in enzyme solution.

植物原生质体分离期间，所用细胞壁降解酶和高渗介质对细胞生理影响甚大，其不良因素首先反应在膜的变化上。

That feeling should come out from my mind natauraly,like the beam of the sun,like the sweet chirping of the birds,like the shining ice of the arctic pole,like the stars hunging up in the quiet blue sky.

这二日，听了几首新曲子，很是入耳。琴箫合奏的岫壑浮云，苦茶烹雪，娴静得很，悠扬得极。但多少有些悲凉之感，尤其是前者，数遍之后，伤怀之情、感伤之意不禁悄然而起，遂止。再还有托赛里的小夜曲，此曲清新、婉转、自然，甚喜欢。

And taking him, they brought him to the Areopagus, saying: May we know what this new doctrine is, which thou speakest of?

他们遂带保禄，领他到了阿勒约帕哥，说：「我们可以知道你所讲的这新道理是甚麼吗？

And they took him, and braught him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?

恢复本 他们就拉住保罗，把他带到亚略巴古，说，你所讲的这新教训是甚麼，我们可以知道麼？

If we appear more critical of the government than of the opposition it is only because we believe that - pray excuse cricketing argot - there is no point in bowling to the fielding side.

如果我们对政府的批评甚于对反政府方的批评，那仅仅是因为我们相信——请原谅我用板球用语——向场外击球是没有意义的。

The expression inside may even be an arithmetic expression.

在 中的表达式甚到可以是数学表达式。

Concern is mounting that the guerillas will try every possible means to revenge the government's arrestment of the two leading guerilla figures.

人们担心游击队将会运用一切可能的手段对政府逮捕两名游击队领导人采取报复行动，这种担心日甚一日。

As for his foundation of this center, it resulted from the situation that more and more Koreans coming to Shaoxing and a few of them confronted with the similar problems. For example, the newly arriver always doesn't know how and where to rent a suitable apartment, where to go shopping and how can their children enter a foreign-oriented school. At the very beginning, the wives don't know how to lead a meaningful life due to the rapid change of their life styles.

近年来，他发现来绍经商的韩国人越来越多，而且不少人都遇到了类似的困难，比如初来乍到对于如何租房、到哪购物、子女入学等都不甚了解，又或者本来在国内生活丰富的韩商太太们到绍兴生活后变得无所适从。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。