甚

In the final seconds, Bryant talked animatedly with courtside Rockets fans who presumably weren't congratulating him on his game.

最后几秒钟，科比跟场边估计没在祝贺他出色表现的火箭球迷有些不甚友好的对话。

These are a far cry from the ten million dollar Ansari X Prize, but then again, the problems people are so far hoping to tackle on BigCarrot aren't quite rocket science.

这些都是相距甚远从千万美元的安萨里X奖，但随后再次，问题的人是到目前为止，希望能解决就bigcarrot不太火箭科学。

Born into a famous Polish aristocratic family, Mr Komorowski has a distinguished record in the anticommunist opposition (though he has fallen out with some former colleagues, who believe he has been too chummy with ex-communist spooks).

出身于贵族世家的科莫罗夫斯基在反共抵抗运动中有过出色的成绩（尽管之前有些同事由于坚信他和前共产主义间谍交往甚密而孤立他）。

Antigonus considered Antipater's daughter Phila, in spite of the disparity of her years, an advantageous match for Demetrius.

关于婚姻，安提柯认为安提派特的女儿菲拉虽然和德米特里年岁不甚相合，但是二人确是绝配。

Noble Antilochus was more angry than any one, but grief did not make him forget his friend and comrade.

战场上有一位勇士，宙斯养育的埃苏厄忒斯钟爱的儿子，英雄阿尔卡苏斯，安基塞斯的女婿，娶了他的长女，希波达墨娅，父亲和高贵的母亲爱之甚切，在深广的家居一同龄的姑娘中，她相貌出众，女工超群，心智最巧。

Because he could be charming company, he and Lady Antonia were fixtures on the literary cocktail circuit.

他如同一个甚刺眼的隐喻，是静默的代言人，死亡的诠释者。

The 8.2m diameter main mirror of Antu, the first Unit Telescope ofESO's Very Large Telescope, is being cleaned using carbon dioxide snow.

名为Antu的ESO第一个8.2米口径的甚大望远镜，正在用干冰霜清洁。

But the effects of apartheid in term of social behaviour and on cultural development are less well known.

但人们对种族隔离就社会行为而言造成的影响所知甚少。

Gestational aphonia; aphonia during pregnancy

以妊娠期间，因妊娠而出现声音嘶哑，甚则不能出声为主要表现的疾病。

The Appellant was fully aware that the Respondent's acceptance was in respect of these payments and not otherwise.

在案中，关键的问题就是当原告人签署该份"协议书"时，他脑海中所想的是甚麼？

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷