甚

They are unhappy with the one-for-one share swap through which GDF would acquire Suez, after paying a 1 special dividend to its shareholders.

他们对法国天然气公司在支付其股东1欧元的额外红利后，采用一对一换股并购苏伊士的方式不甚满意。

Hundreds of these unusual mummies have been found in the wetlands of Ireland, the U.K., Germany, the Netherlands, and especially Denmark, preserved by lack of oxygen and anti-microbial compounds from the sphagnum.

数以百计诸如此类不同寻常的木乃伊先后出现在爱尔兰，英国，德国，荷兰等国的沼泽地中，其中尤以丹麦为甚。这些古尸因为被厚重的水藓包裹，从而隔绝了空气的侵袭，并滋生出抗微细菌体的物质而得以保存。

He also intended to spiff up the operations center at ATF headquarters, to the tune of around $145,000 -- a plan that led investigators to say Truscott's eye for detail "related more to appearance than to functionality."

Truscott还打算将花费大约14万5千美元将ATF总部的营运中心装饰一番。该计划被调查人员称Truscott注重"外观甚于实用性"。

Teachers usually are pretty spineless , but you university professors are even worse

大凡教书的人总是那么灰色的，大学教授更甚。

My friend is a spoony seed however, to that woman still unwilling to give up.

我友的嘴甚是笨，常常说一些令人哭笑不得的呆话。

One of the main reasons is the high staff turnover.

纵观目前中国酒店业，人力资源的管理与开发不甚理想，其中最主要的原因之一就是员工流失率过高。

1 Why, O LORD, do you stand far off?

10：1 耶和华阿、你为甚麼站在远处。

If they stand pat or play it conservatively, Ferry and Gilbert forever will be known as the guys who let the hometown hero get away.

如果他们还是在小范围内的修修补补，或者保持如今阵容无甚变化， Ferry 和 Gilbert 将会作为——把城市英雄放走的家伙——被人所铭记。

Annual revenue, year-end bonus to a general Jianglili around 20,000 yuan. About 4,000 yuan deposits and bonds around, the family premium now 3,000 yuan per year. There are some other miscellaneous expenses, such as tuition for his daughter, a holiday staple goods and clothing additional consumer spending. about 15,000 yuan a year, her daughter was not optimistic about the current annual surplus. only about 6000 yuan.

年度性收支方面，蒋丽丽年终奖一般有2万元左右，存款和债券利息大约有4000元左右，家庭保险费目前每年支出3000元，还有其它一些杂项开支，如女儿的学杂费、逢年过节添置大宗物品和衣物消费开支等，大约每年需要15000元，因此母女俩目前的年度性结余也不甚乐观，大约只有6000元左右。

There are some other miscellaneous expenses, such as tuition for his daughter, a holiday staple goods and clothing additional consumer spending. about 15,000 yuan a year, her daughter was not optimistic about the current annual surplus. only about 6000 yuan. Pressure for a more conservative investment real estate loans "You see, we are very monthly cost of living in the province. But gas is the principal figure to be a heavy mortgage."

年度性收支方面，蒋丽丽年终奖一般有2万元左右，存款和债券利息大约有4000元左右，家庭保险费目前每年支出3000元，还有其它一些杂项开支，如女儿的学杂费、逢年过节添置大宗物品和衣物消费开支等，大约每年需要15000元，因此母女俩目前的年度性结余也不甚乐观，大约只有6000元左右。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。