甘受

RBL-2H3 cells expressing formyl peptide receptor being stimulated with two polypeptides was used as model system to characterize the chips' performance. As a result, fMLF triggered chemotaxis, receptor internalization and calcium mobilization, while GSH had no effect on the cells.

以含有不同氨基酸序列的多肽作用表达甲酰肽受体的RBL-2H3细胞为模型体系，对芯片组性能予以验证，结果表明，N-甲酰肽物质能够刺激细胞发生趋化运动、受体内吞和钙离子释放，而作为阴性对照的还原型谷胱甘肽无此能力。

As long as sufficient glutathione is present, the liver is protected from injury.

只要有足够的谷胱甘肽存在，肝脏就会被保护不受损伤。

He was greatly influenced by the Indian spiritual and political leader, Mahatma Gandhi.

他受印度精神和政治领袖圣雄甘地的很深影响。

Aromatic essential oil can be extracted from about 500-600 kinds of plants,馥诗华 chemists and botanists have selected the most common, safest, most effective and popular 39 aromatic essential oil, among which: orange flower, rose, jasmine, bergamot, lavender, lemon, sandalwood, myrrh, mastic, rosemary, black pepper, cinnamon, clove, Marjoram and chamomile essential oils are outstanding!

有500－600种植物可提炼出芳香精油，馥诗华的化学家、植物学家精选了最常用、最安全的、最见效的、最受欢迎的39种芳香精油，其中：橙花、玫瑰、茉莉、佛手柑、薰衣草、柠檬、檀香、没药、乳香，迷迭香，黑顶胡椒、肉桂、丁香、马郁兰、洋甘菊、十五种精油最为杰出！

The results from the fact that it is not affected by cyanine-glycoside,what it contains and from which it derives its color,as well as the factors such as temperature,oxygen,light and acid.

而它具有着这一特征是由于它不受花青甘色素的影响，它包含并从中产生的颜色以及其他的因素，例如：温度、氧气、光线和酸。

Success of , make Tom Hanks become one of the most popular movie stars in Hollywood too.

阿甘正传》的成功，也使汤姆·汉克斯成了好莱坞最受欢迎的影星之一。

While intoxicated Shiqiu of diethylene glycol in the fragrance of the wine, wine aroma of the entire tribe has been diffuse, all men are ethnic reprimanded Shiqiu of Lisheng, Shiqiu of Nuqichongtian, God took his bow killing men struggling Family, men who fled the family fled to the most respected people - Yilun home, then at home Ailun heard outside million cloven-hoofed Ben riding and panic tapping for help, he even Xiangdoumeixiang, went straight to open the door out , said that at that moment, pull over arch Shiqiu of the moment to shoot, it hit in the heart of the Yilun, kind-hearted and innocent Yilun friends sacrificed their own lives.

正当赫丘力沉醉在酒的芬芳甘醇之际，酒的香气早已弥漫了整个部落，所有人马族都厉声斥责赫丘力，赫丘力怒气冲天，拿着他的神弓奋力追杀人马族，人马族们仓皇的逃至最受人尊敬的族人--奇伦家中，这时奇伦在家中听见了屋外万蹄奔踏及惊慌的求救声，他连想都没想，开门直奔出去，说时迟那时快，赫丘力拉满弓瞬间射出去，竟然射中了奇伦的心脏，善良无辜的奇伦为朋友牺牲了自己的生命。

Along with the delegates feedback, observations and remarks were given by panellists such as Tomoko Ebisawa (the senior Editor of Japan's first and and most respected wine magazine Vinothegue), Thomas Roocha European Food and Beverage professional who along without other posts was the Food and Beverage Director at the Peninsula Hotel in Hong Kong.

根据代表们的反馈意见，评选委员会发表了意见和评论，其中包括本田海老泽（日本第一本最受人尊敬的葡萄酒杂志《葡萄酒技术》高级编辑）、托马斯·鲁奇（欧洲食品和饮料专家，一直担香港半岛酒店食物和饮料主任）以及麦甘迪普·辛格（法国训练的独立葡萄酒顾问和作者）。

Taste:The legal source area naming authent- ication, Chen is fermented for 12 months in the oak vat, deep pomegranate red liquor body, sending out green grass and milk fried wheatcake, feeling in the mouth mellow clear, matches the barbecue and the cheese suitably.

产品特性：受法定原产地命名认证，该酒呈诱人的宝石红色，橡木桶内发酵12个月，浓郁的果香以及橡木的甘香交相辉映。口感醇和协调，具有鲜活、迷人的酒质。配红肉和奶酪是理想的搭配。合适饮用温度18-20度。

The acclaimed academic, Dr.Sir Walter T.J. Fitzbody, accompanied the equally accessible expert of aboriginal history, Dr, Mugambe H.C. Carriky, slowly to the platform to accept his National Science Foundation Award.

广受赞誉的学者沃尔特·T·J·费茨博迪博士陪同同样平易近人的土著历史研究专家穆甘贝·H·c·克里奇博士缓缓走向领奖台领取国家科学基金奖。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。