甘于

Be willing to sacrifice no regrets, serving the people from without conditions is a good example of the team.

甘于奉献无怨无悔，为人民服务从不讲条件，是这支队伍的良好风范。

In frustration he began to shout, I'll fight anyone who will sit down with me!

他不甘于坐在那里当观众，但又无法在松软的沙滩上自己站起来。

How will metropolis elites of the modern society stick in the mud and be willing to live unromantic living?

作为现代社会中坚力量的都市精英岂能墨守陈规、甘于平淡的生活？

They are constantly after the turtles, who peacefully submit to all sorts of indignities.

他们经常追逐甘于任何羞辱的海龟。海豚对凡是活的东西都感兴趣，不管是鸟、是鱼，还是野兽。

To the network " stockaded village advocate " for, impersonal person ready wilderness.

对网络&寨主&来说，并非人人都甘于草莽。

They, like the Renown herself, were only cogs in the greater machine which was the Royal Navy, and most of them, caught up in the time-honoured routine and discipline of the service, were content to be cogs, to wash decks and set up rigging, to point guns or to charge with cutlasses over hostile bulwarks, with little thought as to whether the ship's bows were headed north or south, whether it was Frenchman or Spaniard or Dutchman who received their charge.

他们，就像名望号自身，仅仅是皇家海军那台更大的机器上的一个小小齿轮。他们中的绝大多数，在服役的过程中总是默默遵循着这个时代所推崇的惯例和准则，甘于变成齿轮；他们清洗甲板、安装绳索、瞄准大炮、或是手持短刀冲向敌方的壁垒。

They, like the Renown herself, were only cogs in the greater machine which was the Royal Navy, and most of them, caught up in the time-honoured routine and discipline of the service, were content to be cogs, to wash decks and set up rigging, to point guns or to charge with cutlasses over hostile bulwarks, with little thought as to whether the ship[cho8]s bows were headed north or south, whether it was Frenchman or Spaniard or Dutchman who received their charge.

他们，就像名望号自身，仅仅是皇家海军那台更大的机器上的一个小小齿轮。他们中的绝大多数，在服役的过程中总是默默遵循着这个时代所推崇的惯例和准则，甘于变成齿轮；他们清洗甲板、安装绳索、瞄准大炮、或是手持短刀冲向敌方的壁垒。

While still vice-secretary general of the KMT, he agreed to cooperate with the

任何一个时代，都是时代骄子，拥有如此的天赋，他们当然不会甘于寂寞。

Born in the world, according to an open mind, Thanksgiving was heart truly willing plain, to details will be visible in the eyes, we can see the eternal moment; Visibility in the water dripping from the sun can be seen in the spring signaling; It will actually close to the art of living.

生于世间，依豁达心境，呈感恩心怀，真心甘于平淡，就会于细处可见不凡，于瞬间可见永恒；于滴水可见太阳，于小草可见春天；就会真正接近生活的艺术。

Marche family of four sisters,,Meg ,who is willing to love and poverty. Joe become a writer through her own struggle , as well as the calm face of the death of Beth and Amy, the weak-minded, even though their ideals and are not all the same fate, but they have the common characteristics of self-reliance, and that is sentimentally attached to their families; the loyalty of love and desire for affection.

马奇家的四姐妹中，无论是为了爱情甘于贫困的梅格，还是通过自己奋斗成为作家的乔，以及坦然面对死亡的贝思和以扶弱为己任的艾米，虽然她们的理想和命运都不尽相同，但是她们都具有自强自立的共同特点，那就是她们对家庭的眷恋；对爱的忠诚以及对亲情的渴望。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。