瓷器

Ah, here they are — the mixed metaphors mocking and strutting about before me, pointing to the bull in the china shop assailed by hailstones and the bugbears with pale looks, an unanalyzed species!

那闯进瓷器店里受到冰雹袭击的公牛，还有那面目狰狞的鬼怪都似乎不伦不类。

The inside of the bowl is completely undecorated, so the pure, translucent porcelain characteristic of the Yongle period is shown to great effect.

碗里面的是完全未修饰，所以纯洁的，永乐年间半透明的瓷器特点是证明有很大的影响。

The blue and white porcelain is the precious porcelain with underglaze color among the Chinese traditional porcelains.

青花瓷是我国传统瓷器中珍贵的釉下彩，具有相当高的艺术价值。

Underglaze painted blue and white and the glaze of a combination of porcelain decoration techniques.

釉下青花和釉上彩绘相结合的一种瓷器装饰技法。

Porcelain decorated with underglaze blue (commonly known as blue-and-white porcelain) probably appeared in China in the second quarter of the fourteenth century.

瓷器装饰釉下蓝彩可能出现在中国14世纪的早期。

Although underglaze red was used in Chinese porcelain in the fourteenth century, and as early as the Tang dynasty (AD 618-906) on Changsha wares, it was never very successful because it was difficult to ensure a good colour: the copper often turned black during firing.

釉里红是用中国瓷器在14世纪，早在唐朝（公元618-906）长沙制品，这都不是很成功的，因为它是难以确保良好的色彩：铜期间往往变成黑色射击。

The blue-and-white porcelain is belongs the Underglaze Decoration ,which the colorant is based on a kind of cobalt mineral raw material, and then high temperature sintering.

青花瓷属于陶瓷釉下彩装饰，它是以含钴的矿物原料为着色剂，在高温下烧成。据考古资料表明，早在唐宋时代中国就有青花瓷的烧造，但直至元代才在景德镇出现成熟的青花瓷器。

It was at this time that potters in Yixing in what is now Jiangsu Province in eastern China first created an unglazed teapot made of brown or red stoneware for seeping tea leaves.

当时在宜兴，现在中国东部的江苏省内，陶艺工人发明了一种用褐色或者红色瓷器制作的无釉茶壶来泡茶。

He has only untutored strength, like a bull in a china shop.

他有的是力气，但未经过训练，象一头钻进瓷器店里的牛，一动就闯祸。

"Enamel:a vitreous, usually opaque, protective or decorative coating baked on metal, glass, or ceramic ware."

"瓷漆：一种玻璃似的，烧制在金属、玻璃或瓷器上通常不透明的、保护性或装饰性的覆盖层。"

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。