瓷器

I've just dropped one of your china ornamental .

我刚才把你的一个瓷器装饰品弄掉了。

The early polychrome overglaze decoration was treasured by international collectors because of its limited number.

早期红绿彩瓷器，因传世和出土器物有限，更被海内外视若珍藏。

These polychrome overglaze decoration ceramics not only inaugurated the Chinese overglaze decoration, and enriched the aesthetic field of Chinese ceramics. They also made far-reaching influence on later era of China and the world ceramic art history.

红绿彩瓷器开创了中国釉上彩装饰的先河，极大地丰富了中国陶瓷的美学艺术领域，对后世中国乃至世界陶瓷釉上彩瓷的发展都产生了广泛而深远的影响。

These materials proved that the polychrome overglaze decoration ceramics had already reached a peak as early as 12th to 13th century A.D.

红绿彩是人类在瓷器釉面上使用多种色彩装饰的开始。

In recent twenty years, a large number of early polychrome overglaze decoration ceramics had been digged out in the large-scale old-city reform of north China area.

近20年来，华北地区一些城市的"旧城改造"中陆续发现了大量早期红绿彩瓷器。其种类之多，品质之高，大大超出学界固有的认识。

The 220 pieces of polychrome overglaze decoration that will be exhibited are a unique set of collections of the highest quality, largest quantity and richest variety the world has ever seen. Among them, a lot of rare collection will make their first public debut.

这次展出由深圳望野博物馆收藏的220件红绿彩瓷器，堪称是目前已知品质最高、数量最大、种类最多、全世界独一无二的一整组重要收藏，其中不少重要藏品都是首次公开亮相。

Among the Tz'u-chou type wares in Kin and Yuan (1115-1368) dynasties, polychrome overglaze decoration is the most characteristic artifact.

在我国金元时代的"磁州窑类型"瓷器中，红绿彩是最具特色的品种之一。

The historical reason of the prosperity of polychrome overglaze decoration ceramics was multiple: the longtime stability of the political situation of north China, the boom of urban commercial economy and the growth of street culture.

早期红绿彩瓷器的兴盛，是在当时社会稳定、城市商品经济持续繁荣、市井文化高度发达的历史背景下，豪放粗犷、崇真尚实、以"俗"为美、清新质朴的草原文明与崇尚平淡高雅、温柔内敛的中原文化碰撞、交融的结果。

Early Chinese porcelain consisted of kaolin and pegmatite, a coarse type of granite.

早期中国瓷器包括高岭土和伟晶岩，一个粗型花岗岩。

All these physiochemical indexes amount to a historical record in the range of international like products .

达98.6%，这一些列理化指标，跨越式刷新了世界瓷器的记录。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。