瓷

The secret of true porcelain was discovered c. 1707 in Saxony.

硬质瓷的秘密约1707年在萨克森被发现。

The secret of true porcelain was discover ed c. 1707 in Saxony.

硬质瓷的秘密约1707年在萨克森被发现。

I learned how to sculpt by watching her and from sanding her porcelain dolls for so many years.

我学到如何雕刻透过观看她和砂光从她的瓷娃娃了这么多年。

Methods: A total of 20 specimens of Vita VMK porcelain were made, randomly divided into two groups,which consisted of polished and self-glazed.

以Vita VMK体瓷粉制作20个试件，随机分成数目相等的两组，分别进行抛光和自上釉处理。

The picture doesn't do it justice. After I finished making it I showed it to Sime, at first he thought it was some kind of ceramic piece. I suppose it's that layer of transparent sellotape which gives the whole thing a bit of ceramic effect.

照片上看不太出实际的效果，我刚做好给Sime看时，他猛一看还以为是啥高级陶艺产品呢，由于外面加的一层透明胶整个效果远看上去很像是瓷的，这其实是我当时做的时候所没想到的，当时主要考虑报纸很怕水而且易破损不耐用想要通过透明胶来加固加强整体材质。

These crowns are quite old, 25 years or more, and possibly base ls, or semi-precious at the least.

这些烤瓷冠可能是贱金属的，或者半贵金属的，使用了至少25年。

As all-ceramic restorations similar to the natural tooth color,semipermeable and biocompatibility, All-ceramic dental restorationdeveloped into one of the major trends.

全瓷修复因具有更好的美观性和生物安全性，正逐步成为口腔修复的主流技术之一。

The State Rooms form the heart of the working palace and are lavishly furnished with some of the finest treasures from the Royal Collection - paintings by Rembrandt, Rubens, Vermeer, Poussin, Canaletto; sculptures by Canova; exquisite examples of Sevres porcelain, and some of the finest English and French furniture in the world.

皇宫内的形成运作以宫殿内的中心阔气地装潢与一些皇家最美好的珍宝收藏绘画由 Rembrandt、Rubens、Vermeer、Poussin、Canaletto；雕塑由坎诺瓦；S2evres 瓷精妙、和一些全世界最美好的英、法国家具。

He thought of her in amorous meditation a good deal as he might have thought of a Dresdenchina shepherdess.

他对她情意绵绵，朝思暮想，就象他为德累斯顿的牧女瓷像神魂颠倒一样。

The play was about two lovers, who were not allowed to marry, and the shepherdess wept because it was so like her own story.

我听说过，他在那儿藏有11个瓷姨太太。""那么你就可以成为第12个呀，"中国人说。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。