瓶颈

With the development of supply chain and e-commerce, the lag of logistics system has become the bottle-neck of the supply chain.

随着供应链和电子商务的发展，物流配送体系发展的滞后已经成为制约当前供应链向前发展的瓶颈。

However, the shortage of the controlling money has become the bottle-neck for the controlling of the lake.

然而治理资金的短缺已成为制约城市湖泊治理的一大瓶颈。

One strong explanation for it is a processing bottle-neck.

有力的一个解释是处理瓶颈。

Furthermore, delivery on time is the bottle-neck problem of supply chain agile operation in practice.

但在实践过程中，采购交付的准时性又成为供应链敏捷运作的瓶颈问题。

These disadvantages become the bottle-neck for developing a vigorous real estate industry in China.

这些已成为阻碍我国房地产业蓬勃发展的瓶颈。

In order to overcome the bottle-neck of the software development, it brings out the full system simulator.

为了解决这个软件开发的瓶颈，全系统模拟器应运而生，它模拟具体的目标系统，让用户在不接触真实硬件和使用仿真器的情况下进行开发，提高了开发效率，降低了开发成本。

Now many experts dedicate to solving GA which is applied in JSP, and it is a bottle-neck problem.

解决制约遗传算法在车间调度中应用的瓶颈问题，是当今许多专家学者研究的主要课题。

Memorization, an essential part of interpreting, is known as the "bottle-neck" for information processing.

记忆是口译活动的核心环节，也是制约和困扰口译活动的主要"瓶颈"。

Design and implement a reliable, high quality, universal hexahedral mesh generation algorithm is the bottle-neck of FEA.

实现可靠的、高品质的、通用的六面体有限元网格自动生成算法是三维有限元仿真领域的瓶颈问题。

Satellite optical communication is considered the only way to overcome the bottle-neck in high speed satellite communication.

卫星光通信被认为是解决卫星通信高码率"瓶颈"问题的唯一途径。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。