瓶颈

Whatever from angle of the long-term aim of changing economy from dual structure to unitary structure;mending city turning's pace and promoting the richness of rural and urban together, or from angle of the short-term aim of breaking the bottle-neck factors in the process of economic sustained developing in shaanxi province, promoting rural-urban development and meliorating rural-urban gap will become the important parts of shannxi economic development strategy .

无论从促进陕西二元经济结构向发达的一元经济结构转变，从加快城市化进程，促进城乡共同富裕的长期目标考虑，还是从打破陕西经济可持续发展现有&瓶颈&制约的短期角度出发，积极统筹城乡发展，改善城乡差距，在今后相当长时期内将成为陕西省经济发展战略的重要部分。

To be caused completely take seriously. As the modern course of bldg., of industrial structure upgrade, the quality of manpower resource already became the bottleneck that bldg. develops increasingly, the structural sex shortage of manpower resource is more and more severe,"Laborer barren " the personnel that a very main reason gets used to industrial construction demand namely is in short supply.

随着建筑业的现代化进程，产业结构的升级，人力资源的素质已日益成为建筑业发展的瓶颈，人力资源的结构性短缺越来越严重，&民工荒&的很重要的一个原因就是适应产业结构需求的人员短缺。

With the sustained economic development of our country, the problem of energy is more and more pressing.

随着我国经济的持续快速增长，能源这个瓶颈问题越来越凸显出来。

My working bottleneck: After all it is the most marvellous that people just can know Google is searched?

我的工作瓶颈：到底人们怎么才能知道google搜索是最棒的？

Emotions have the ability to create bottle necks in our experience of life.

情绪的波动会使我们的生活陷入一个瓶颈期。

Water right system and water obliges system are both very important to settle the issue motioned in above.

在全面谋划综合治理措施时，水权制度的建设和水权利人制度的推行有可能打破目前研究的瓶颈。

Building redundant project is a bottleneck of Industrial construction in China, it has been obstructing our economical development seriously.

重复建设已成为中国的产业结构升级的瓶颈，严重影响中国经济发展。

While infrastructure bottlenecks and overbooking partially explain why flights are delayed or cancelled, there are other reasons beyond the CAAC's command.

如果说硬件瓶颈可以解释一部分飞机延误和取消的话，还有一个原因是民航总局无法控制的。

The stern situation which steel enterprises face is: Steel is overproduced and the supply is bigger than the demand; the price of steel product falls sharply, but the price of raw materials and energy resources rises rapidly; Resource's connatural weakness decides that the steel enterprises'development which under the extensive economic development system will be limited by the resources bottleneck for a long time.

钢铁企业面临的严峻形势是：钢铁产品生产过剩、供大于求；钢铁产品的价格直线下跌，而原材料、能源的价格却飞涨；资源的先天性弱势，决定了在粗放型经济增长模式下钢铁企业受资源瓶颈的制约将长期存在。

The research on SCCPs is at infant stage,although China is the largest producer of chlorinated paraffins in the world.

氯化石蜡组成特别复杂，其定量分析面临巨大的挑战，已成为对氯化石蜡环境存在现状、降解途径以及毒性等进一步研究的瓶颈问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。