瓶颈

At the same time, this article construes the deep system reason on agriculture investing deficiency.

同时对农业投融资的基本理论、国内外研究现状进行了系统概括，为本论文研究提供科学借鉴；其次，对我国农业投融资的现状和问题进行了系统研究，指出农业投资的相对不足和不稳定性已成为我国农业发展的&瓶颈&约束，并且通过产业关联的传导和放大对整个国民经济的持续协调发展产生影响，加快农业投资体制改革已迫在眉睫，并对农业投资不足的深层制度原因进行了剖析。

However, during the development progress of small and medium-sized enterprises, the financial bottleneck has become one of the cruxes which restrict the development of small and medium-sized enterprises.

但目前我国中小企业在发展过程中面临的&融资瓶颈&已成为制约我国中小企业发展的关键问题之一。

Because of the similar concept and mutual imitation, library and information journals are confronted with the problem of homogeneous competition in similar content, format and operation which may lead to falling off in papers' quality and even cumbering the journals' development because of bottleneck effect.

通过调查分析，发现因编辑的办刊理念相同，相互模仿而导致我国图书馆学情报学期刊在内容、版式设计风格及运营方式上都存在着同质化竞争的倾向，不仅使平均发文质量降低，还会因瓶颈效应而延缓并阻碍其发展。

The research of AI has always been one of the front ofthe computer theory and application research. But the bottleneck of knowledge acquisition cumbers the research progress of AI researcher. CBR can solve this problem with better results and is widely applied to various fields of problem solving. The prospect of the application is very well.

人工智能的研究历来是计算机理论及应用研究的前沿之一，但是知识获取的瓶颈，一直束缚着人工智能研究人员的研究进程，而基于范例推理系统恰能较好地解决这个问题，目前已广泛应用于各种问题求解，有着十分良好的应用前景。

What is the technology bottleneck that curbs the development of music handsets at present

目前制约音乐手机发展的技术瓶颈是？

It is a fact that at the beginning of China's financial system reform had accelerated economic development, however, with the rapid development of our country's entity economy, the lag of financial system reform lead to the disjointing between entity economy and financial system appearing on the second stage of financial transition in China.

不可否认，我国的金融体制改革在初期曾加速了经济发展的进程，但随着我国实体经济的高速发展，金融体系的缓慢变革导致了二者之间的脱节和不相匹配，并且呈现不断扩大的趋势，成为限制实体经济进一步发展的&瓶颈&。

Because of the poor management of the livestock farm and its disjointing with agriculture, a large amount of the livestock wastes are disposed at random, which pollutes the water, soil and air, effects the health of people, destroys the biological environment, and disturbs the further development of the livestock industry.

随着农业结构调整和农业产业化的推进，规模化、集约化畜禽养殖业的迅猛发展，规模由小到大，范围由点到面，成为发展农村经济和农民致富的重要途径之一，但由于畜禽养殖业管理薄弱和农业与养殖业脱节，致使大量畜禽粪便、污染物随意排放和流失，不仅对水体、土壤及空气造成了污染，影响了人们的健康，破坏了农业生态环境，而且成为畜禽养殖业可持续性发展的瓶颈。

On research and analysis of documents, bottlenecks in the development of Anxi-tieguanyin are then presented, such as the weak consciousness of geographic symbol , draggling managements, under performance of quality standard, plan lacking for the popularization of the brand, disorder of the market and under industrialization etc.

在调研和文献分析的基础上，总结了安溪铁观音品牌发展的瓶颈有：地理标志意识薄弱、管理模式落后、质量标准执行不力、品牌推广缺乏策划、销售市场混乱和产业化程度不高等。

Credit surroundings and corporate credit management have been issues both Mainland and Taiwan are encountered , and will become factors encumbering economic development .

信用环境及企业自身的信用管理是两岸企业所共同面临的问题，并有可能成为经济发展的瓶颈之一。

The multi—user system solves the problem of inputing a vast amount of data. Becuse of using the method of software engining for the software design, the system becomes universal and safguarding easily. Especially, it is designed for handling the varying savings type and rates of interest, and solves the most complex and imp...

该系统采用了多用户的系统环境，解决了事后监督及会计业务中使用单机输入大量数据而存在的瓶颈问题；采用软件工程的方法进行设计工作，使得该软件易维护、通用性强，解决了储蓄业务中最为复杂的问题——储蓄种类的变化和利率在各种情况下的变化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。