瓶颈

The solar water heater is a kind of domestic instruments, which is influenced greatly by the change of intensity of the solar radialization. A bottleneck problem during its development is how to make full use of the solar and save electrical energy farthest.

太阳能热水器是受太阳能辐射变化影响尤为显著的一种家电产品，其发展过程中的一个瓶颈问题就是如何最大程度的利用太阳能和最大程度的节省电能。

Soccer exercise is included in the athletics curriculum teaching content, is entering higher school doctrine impact under promotion soccer, don't easily popularize in curriculum, can't really radicate a work to still keep meeting many bottlenecks.

足球运动列入体育课程授课内容，在升学主义冲击之下推动足球，不易普及於课程中，无法确实向下扎根工作仍然遇到许多瓶颈。

If critics from the Postmodern Community are not able to offer a better solution to China's bottle-neck, it is better for them to express more tender opinions rather than criticize rampantly from a more or less ideological stand.

假如来自于超现代社会的批评家们不能提供一个更好的解决中国瓶颈问题的办法，那么，从或多或少带有意识形态的立场上表达更温软的意见比粗暴的指责将会更好一些。

The one big bottleneck that problem of quality of information of our country accountant already became severe refashion to develop with economy of block up our country about caused the great attention of social all circles.

我国会计信息质量问题已成为严重制约与阻碍我国经济发展的一大瓶颈并引起了社会各界的极大关注。

Game makes design talent deficient already became severe refashion to make an appointment with the bottleneck that game industry grows continuously.

游戏制作设计人才匮乏已成为严重制约游戏产业持续发展的瓶颈。

Its core is:(1) The creation of management model pays much attention to reforger on broking program and design on stratagem transmitting scheme;(2) To the reconstruction and creation of brokers' model, it emphasizes that we should reforge the organization form, management form, allocation system, risk control and "background support" in brokers' system;(3) The creation of technical and products developing service model focuses on networks exploration, eliminates "the bottle-neck"---the restriction to the deal on web, guarantees fast and stable realization in transaction function, and meanwhile, on the basis of creating famous-brand, setting up well-brand and enhancing their fame, makes great use of the cooperation between banks and stockjobbers, computer terminals in community, etc, and networks transaction clients' resources.

其核心内容是：管理模式的创新重在经纪业务流程再造和战略转型方案的设计；经纪人模式的重构与创新，重在重构证券经纪人制度的组织形式、管理形式和分配制度、风险控制以及后台支持方面的重新的设计；技术和产品开发服务模式的创新重在网络开发，消除网上交易瓶颈，确保交易功能快速稳定实现，同时在创名牌、树品牌、提高知名度的基础上转向出色运营和利用银证合作、社区终端站等形式，大力开发新的网上交易客户资源等。

The content\|based retrieval system for remote sensing images （CBRSIR has become resultingly a hot research field with the potential to retrieval interesting information from image databases automatically and intelligently.

随着遥感图像数量的急剧增加，如何进行高效检索已成为遥感图像信息提取和共享的瓶颈问题，基于内容的遥感图像检索因此逐渐成为了研究热点。

American play to the analysis of the characteristics of development of industry, we can find itself in the TV industry development bottleneck problems revelatory answers.

做好对美剧产业链发展特点的分析，可以从中找到我们对自身电视剧产业发展瓶颈问题的启示性答案。

By the way of marketing and bargining, the system of government employee solve the problem that the government cannot attract talents because of the Civil Servant system's low salary and rigescent mechanism, it really reflect the idea that the government craves for talents and respects talents.

摘要政府雇员制通过市场化、契约化的方法解决了现行公务员制度待遇偏低、用人机制不灵活这一政府吸引人才的瓶颈，在人才的使用上引入了灵活的市场机制，真正体现了政府渴求人才、尊重人才的理念。

Although some supply chains have choke points, that is a weak general argument for sectoral aid.

尽管一些供应链受瓶颈限制，对经济部门的援助仍很少争议。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。