瓶颈

Finally,applying the framework of routinization and circulation,the thesis approaches the realization of inventory rationalization in the whole system overally.

最后运用瓶颈原理以程序化、循环式的框架，从全局角度对实现整个运作体系的库存合理化进行了一定探讨。

However, with the strong influence of human actions and land use and land cover change increasing rapidly, it has being becoming more difficult for us to understand it. Furthermore, the data sacristy makes the traditional hydrologic simulation facing the more rigorous challenge.

近二十年人类活动的剧烈影响，土地利用／土地覆被变化日益加剧，使得对机理的认识更加困难，再加上数据有限这一瓶颈问题，使得传统的水文模拟方法面临更加严峻的挑战。

A high—speed scan conversion algorithm for Bezier curve is presented, which is specialized for curves in character outlines.

针对曲线绘制这一时间瓶颈，设计了专门针对字形轮廓曲线的快速Bezier曲线扫描转换算法。

Memory bottlenecks are determined by the scan rate .

内存瓶颈取决于sr，即扫描率。

The scarceness of wireless spectrum hampers the sustainable development of wireless communication services. Recently, the wireless communication community has realized that the static spectrum allocation method is the main cause of the shortage of wireless spectrum.

中文摘要无线频谱的紧缺是限制无线通信与服务应用持续发展的瓶颈，近年来，无线通信业界普遍认识到，静态的频谱分配方式是造成当前频谱资源日趋缺乏的一个主要原因。

The strength and direction of the currents are affected by landmasses, bottlenecks through narrow straits, and even the shape of the sea-bed.

这些洋流的强度与方向受到大陆、瓶颈与狭窄海峡、甚或海床形势的影响。

Because the BaMianTai oil field was a fault block hydrocarbon reservoir and the stable yields of the reservoir is a bottleneck problem, the thesis did a lot of works on the meticulous description research, and the fine ...depositional time comparison; the flat distribution graphs and the reservoir sand graphs of depositional microfacies in different time were drafted; the researches on 3D seismics microtectonics and little faults'fine explanation and reservoir types of main layers were completed in the thesis.

本文针对八面台油田是一个复杂的断块油藏的特点和制约油田稳产的瓶颈问题，开展了精细油藏描述研究工作，进行了沉积时间单元精细划分对比；编制了不同时间单元的沉积微相平面分布图、油砂体图；完成了主力油层顶面三维地震的微构造、小断层精细解释以及油藏类型的研究。

However, people have become more willing to get close to nature, eager to travel, when the pursuit of high quality lifestyle, like Zijia You and willing to participate in self-driving tour of the people they found in the self-drive tourism development in the bottlenecks and obstacles.

但是，在人们更加愿意亲近自然、热衷旅游，追求高品质生活方式的时候，喜欢自驾游和愿意参加自驾车旅游的人们便发现了在自驾车旅游发展中的瓶颈和障碍。

City intersection is the joint of road network, which plays an important role in road capacity and service.

城市交叉口把城市道路相互连接起来构成道路网，其通行能力制约着城市道路的通达，是影响道路畅通的瓶颈。

Forum of science and technology of project of Chinese Academy of Engineering decided the 31st times " our country integrated traffic carries development strategy " theme, on October 22, 2004 hold in Xi'an traffic university, sessional a day.

交通是经济发展的基础，对保障国民经济持续、协调、健康发展，对建设全面小康社会和国防现代化具有十分重要的作用。50多年来，非凡是近10年来我国交通运输业取得了巨大发展，长期存在的运输紧张状况得到了缓解，对国民经济的"瓶颈"制约得到改善，但现有交通运输体系还不能完全适应我国国民经济和社会发展的需要，加强综合交通体系规划与治理的研究对经济建设和社会发展有着极其重大的意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。