瓶颈

"REIT restrictions limiting the size of the rapid development of real estate trust a bottleneck problem." Analysis of Dr.

"房地产投资信托基金的限制的大小限制的迅速发展，房地产信托的一个瓶颈问题。"

Using these graph and record, we can identify and confirm the bottle-neck in the application, then we can rejigger the system to improve system capability.

使用这些图和报告，可以标识和确定应用程序中的瓶颈，并确定需要对系统进行哪些更改来提高系统性能。

To some degree, the limitation has become the bottleneck of restorative justice's development.

这些缺陷某种程度上已成为阻滞恢复性司法发展的瓶颈。

Currently, transportation is still restricting China's economic development one of the bottlenecks.

目前，交通运输仍然是制约我国经济发展的瓶颈之一。

However, financing has become a bottleneck restricting the development of SMEs.

然而，融资问题已成为制约中小企业发展的瓶颈。

A "car retarder" it is called.

句子中的reaches above是翻译过程中的瓶颈，因为它是一个典型的"万能词"，具有模糊语义。

At present, obtaining appropriate cells is the bottleneck retarding the development of tissue engineering.

目前种子细胞是制约组织工程发展的一个主要瓶颈。

An example was given to show the application of methods mentioned above in chemical plant retrofit.

结合实例给出了目标与瓶颈分析在扩建改造中的应用。

One of the most serious bottlenecks is low Reynolds number aerodynamics, which is also one of the most attractive research fields.

其中微型飞行器低雷诺数空气动力学是其最为根本的技术瓶颈之一，也是当前受到广泛关注的热点之一。

ABSTRACT : This paper argues that we have to breach bottleneck so as to expand developmental roomage of courtyard economy, and that heighten technological content of courtyard economy by to excavate technological potential.

摘 要：本文针对目前我国庭院经济的发展状况，提出必须通过提高劳动者素质，开发农村人力资源；形成产业化、集团化、区域化特色庭院产业和优势产品，打造庭院产品的产地市场；扩大庭院规模，拓展经营范围，来突破瓶颈限制，拓展庭院经济的发展空间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。