瓶颈

Triaxial stress presents minimum horizontal principal stress increasing and maximum horizontal principal stress being a "bottleneck".

三轴应力表现为最小水平主应力增加和最大水平主应力减小的"瓶颈"现象。

Then we will also put forward the complete security proof and we claim that there would be very high successful probability in our random sparse matrix DKG.

因此，为克服上述的瓶颈，我们提出一个架构於随机稀疏矩阵的分散式金钥产生机制，并提出在此架构下有非常高的成功机率以及完整的安全性证明；此外，我们所提的架构亦符合R。

In the development of software enterprise, process factor becomes the key restraint of software quality and productiveness. The capability of software developing depends on the software process of the enterprise.

在现代软件企业发展中，过程因素逐渐成为制约软件产品质量和生产效率的瓶颈，软件企业的软件过程决定了该企业的软件开发能力。

Use a debugger and profiler to ensure that you've sorted out any bottlenecks in your code.

使用调试器和profiler来确信你已经在你的代码中排序列出了所有的瓶颈。

The game of research and development of Netease proper motion moves toward bottleneck, the representative also is the approach that can try.

网易自行研发的游戏走向瓶颈，代理也是可以尝试的途径。

The study continued previous studies of image segmentation. It brought many kinds of interpretative knowledge of different land-use type and image processing tools together and found out why image segmentation can not be fully automated. During the process of study, repeated provability and enhancement of the original theoretic framework were also be done well.

本研究延续以往对区格化研究的成果，搜集各种不同地物类型的判释知识及与区格化相关之影像处理工具，以系统实作的方式，深入了解区格化未能达到完全自动化的瓶颈所在，并於实作过程中反覆对前人所提之理论架构进行验证及补强。

Huang Huahua, provincial governor, said:"This is one of the major bottlenecks that we are facing in our development."

省长黄华华表示："电力是我们发展所面临的主要瓶颈之一。"

The calculation of electron correlation energy is a bottleneck problem of quantum chemistry.

电子相关能是制约量子化学计算精度的瓶颈问题。

With the development of the containers, quayside container cranes now become the main port handling tools.

集装箱的不断发展，岸边集装箱起重机成为现在港口的主要装卸工具，而机房底架是岸边集装箱起重机的重要部分，是岸边集装箱起重机设计的瓶颈所在，对岸边集装箱起重机机房底架做三维设计软件的开发及应用是很有必要的。

The paper employs the theory of the layout, design and function of the automatization manufacturing system and studies on the practice and process of cylinder of automobile in the Chang An Corp. author improve on the process the JL472Q, JL 474Q and 1L475Q cylinder to make a flexible manufacture line for the three kinds cylinder. The line composes nine facility (five horizontal machine center, two specific machine), two automatic lines. The FMIL have high utilizable ratio, stable throughput, and good reliability and solve the bottleneck in the process the cylinder of automobile. It contends Chang An corporation for enlarging production and entering into the WTO with quickstep.

本文针对长安汽车集团公司JL72Q、JL474Q、JL475Q三种汽车气缸体的加工工艺特点并结合工厂生产实际，对缸体的加工工艺进行了系统的研究改进，依据现代自动化制造系统的规划、设计和运行原理对三种气缸缸体的机械加工柔性自动线进行了总体设计，规划出了一条缸体机械加工柔性自动线，该自动线采用了9台加工设备(其中5台卧式加工中心，2台专用机床)，2条自动线的设计方案，整个柔性加工线设备利用率高、生产能力稳定、可靠性好，解决了企业生产中的发动机气缸体加工的瓶颈问题，适合长安汽车集团企业扩大生产与率先进入WTO战略的需要。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。