瓶颈

This feature is for the hard disk and CD-ROM drive Direct Memory Access (DMA, Direct Memory Access acronym) to maximize system performance upgrade, because personal computers are now the biggest bottleneck is the disk input and output.

这个特性是针对硬盘以及光盘驱动器的直接存储器访问(DMA，Direct Memory Access的缩写)来最大限度提升系统性能，因为现在个人计算机的最大瓶颈就是在磁盘的输入输出上。

On the eastern plateau platform, haplotype A was commonly fixed in the current disjunct populations, suggesting a common postglacial recolonization and a following founder effect.

我们的研究结果表明祁连圆柏在冰期可能存在多个避难所，瓶颈效应和奠基者效臆造成了这些居群现在的遗传多样性分布式样。

In order to alleviate I/O bottleneck problem and acquire better Cost/Performance I/O service, people has done lots of studies on Virtual Disk Array in cluster computering system.

为了缓解I／O瓶颈，并获得有较好性价比的I／O服务，集群虚拟盘阵已成为人们研究的热点。

An universal design method of disk array controller, and a novel solution of integrated disk array system is proposed.

3提出了关于I／O"瓶颈"问题的一个新的学术观点。

Our appraisal firms which experienced reorganization are facing many problems such as drastic competition, distempered inner management mechanism, choke point of development and so on. It's required to reform in management pattern and enterprise operation system.

我国的资产评估机构在经历了脱钩改制后，面临着执业竞争日趋激烈；内部管理体制不健全，遭遇发展瓶颈等问题，要求从机构内部的管理模式和运营机制等方面进行改革。

We made some improvements in the system architecture and packet capture module and analysis method of the IDS and got satisfactory results. Based on protocol distributary, the system balances the load, making large numbers of network packets switch to different analysis module according to their protocols. The architecture solves the bottleneck of centralized detection system in which all the packets are sent to analysis module to process and enhances the detection efficiency.

在系统的体系结构上，我们利用协议分流技术进行负载均衡，使得大量的网络数据包按照不同的协议被分流到不同的分析处理模块，解决了集中式检测系统存在的瓶颈问题，即所有的数据包都被送到一个集中的分析模块进行分析、处理，既提高了检测的效率，同时也增强了系统的抗攻击能力，即使某一个分析模块无法正常工作，也不会影响到其他的分析模块。

As EFCI switch is considered, flaw of existing two-phase analysis model is pointed out, and four-phase single bottleneck simple model is advanced. With this model, the effect caused by typical control parameters is studied and analyzed. As more indepth research, the double bottleneck complex model is further brought forward.

就EFCI型交换机而言，论文指出了已有的两阶段分析模型存在的缺陷，并提出了改进的四阶段单瓶颈简单分析模型，利用它分析和讨论了各个控制参数对流控过程产生的影响。

Therefore, in order to break through the financing of SMEs difficult "bottleneck" and domestic banks, such as China Construction Bank acted as the financing of SMEs through financial advisers, to be creative and to develop innovative bank financing "12 strokes" to achieve double-bank earnings.

因此，为了突破中小企业的融资难的"瓶颈"，建设银行等国内银行通过充当中小企业的融资财务顾问，勇于创新，以开发创新型银行融资"十二招"来实现银企双盈。

ABSTRACT Protein folding remains a bottle-neck issues in the down-stream technology in biotechnology.

基因重组蛋白的复性问题是生物工程下游技术中的一个瓶颈。

In this thesis, cascaded electromagnetic band-gap structure is presented to broaden the bandwidth or achieve dual band operation.

紧致型电磁带隙结构本身具有窄带特性，这种带宽瓶颈使其应用大多局限于窄带天线或器件上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。