瓶子

I shall put some stones in the jug.

我应该丢些石头到瓶子里。

You opened the bottle and read the letter. It was written by an Indian gril named Kasa. She wrote this letter with her name and address on it ten months ago.

让你惊奇的是，瓶子里有一封信，于是你打开它，那是一个印度女孩KASA写的信，信里有她的名字和地址，并且写于10个月前。

The letter was contained in a bottle fast as a Kentish oyster.

那封信装在一只高度密封的瓶子里。

"If a man puts a gosling into a bottle," said Riko,"and feeds him until he is full-grown, how can the man get the goose out without killing it or breaking the bottle?"Nansen gave a great clap with his hands and shouted,"Riko!"

一次，他向一个奇异的禅师南泉请教，是一则关于瓶中之鹅的古老公案，他说："如果一个人，把一小鹅放在一个瓶子里，而且一直喂养着，直至羽翼丰满，如果不许瓶碎，亦不许杀鹅，那人如何才能让鹅出来？"

NORTH KINGSTOWN, R.I.

近日，美国匡西特海军机场的一座墙内发现了一只深埋了60年的瓶子。

I'll beat the knave into a twiggen bottle.

我要把这混蛋打进一只瓶子里去。

Nonetheless, the mother made a fuss all the same, giving her a series of do's and don'ts as to how to handle strangers, for example,"Don't eat any food from strangers"—because there might be knockout drops;"Do avoid things like a small bottle produced by strangers"—because they might be drug sprayers; and "don't accept any invitation to enter a cab"—because abduction always happens there.

不管怎么样，妈妈还是对金铃进行了一番不准跟陌生人接触的教育，比如不能吃陌生人的东西——那里面可能有安眠药；看到对方拿出小瓶子之类的东西要赶紧躲开——喷雾式的迷魂药就是装在这里的；千万不能接受邀请跨进出租车——绑架事件总是发生在出租车上。

I have learned to open the bottle with one hand and sort of[3] tuck a pill in the knuckle joint.

我已经学会用一只手打开瓶子，藏一片药在膝关节里。

But Laszlo still kept the bottle for him.

但是拉兹鲁却把瓶子拿了过来，他要把它保存下来。

With the unuseful leavings deprived, what remains is only sincere truth.

这些智慧的葡萄已经被挤压到了一个瓶子里面，不能用的残渣都已被剔除了，剩下的只有纯净的真理。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。