瓶

She had no great fancy for starving, and she whimpered pitifully when the pretty pint bottles of champagne, with Cliquot's and Moet's brands upon their corks, were exchanged for sixpenny ale, procured by a slipshod attendant from the nearest beershop.

她对饥饿没有多大好感，当小巧玲珑的香槟酒（软木塞上有克利科和莫埃印记的）换了由一个邋遢侍者从最近的一家啤酒店搞来的大便士一瓶的啤酒，她十分可怜地呜咽啜泣了。

Those were not the days of ground-glass stoppers and elegantly shaped exhibition jars; all the old students will recall the huge neckless glass bottles with their leaky, wax-besmeared corks, half eaten by insects, and begrimed with cellar dust.

那个时候还没有毛玻璃瓶塞和外形精美的展示用瓶，过去的大学生都会记得那种硕大的无颈玻璃瓶，软木瓶塞全是洞孔，涂过蜡，被虫啃去一半，被地下室的灰尘弄得很脏。

In the past twenty years, town and township enterprises in our country have achieved great success. But in the new situation, lack and behindhand management of talents become the bottleneck of development of the town and township enterprises.

中国的乡镇企业经过20多年的发展，取得了重大成就，但在新形势下，人才的相对匮乏和管理滞后越来越成为乡镇企业的发展的瓶径。

The chemist made a vacuum in the bell jar when he exhausted the air from it.

化学家抽走钟形瓶内的空气，使其成为真空。

I have hidden the crystal mallet to ensure no one will ever be able to use it six times to shatter the bell jar and release Carston.

我已经把这水晶锤藏起来以确保没有人能使用它六次来粉碎这钟型广口瓶且释放卡斯顿。

One drink and I'm looking for a bellman to make out with.

多喝瓶饮料我就得找个敲钟的^做**了

Who had been belting down a bottle of whiskey.

除了一个灌了一瓶威士忌的人，别人都没打中。

Benjamin Franklin was one of the first to use bottles in the study of currents.

本杰明·富兰克林在研究水流的时候是第一个发现漂流瓶的用法的。

Known only to himself.The governor of the state visited him, and he bethought him and said

其中有一瓶远年陈葡萄酒，是他珍藏着留作盛会用的，究竟是什么盛会，可只有他自己知道。

Methods Bacteria were diluted different concentration to add Be-tai blood culture bettle in order to observe the bacteria growth state.

将已知细菌稀释成不同浓度，定量加入伯泰血培养瓶，观察细菌生长情况。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。