瓶

Upon this, I told him the first Thing we had to do, was to stave the Boat, which lay upon the Beach, so that they might not carry her off; and taking every Thing out of her, leave her so far useless as not to be fit to swim; accordingly we went on board, took the Arms which were left on board, out of her, and whatever else we found there, which was a Bottle of Brandy, and another of Rum, a few Bisket Cakes, a Horn of Powder, and a great Lump of Sugar, in a Piece of Canvas; the Sugar was five or six Pounds; all which was very welcome to me, especially the Brandy, and Sugar, of which I had had none left for many Years.

于是，我告诉他，我们首先应该把搁浅在沙滩上的那只小船凿破，把船上所有的东西都拿下来，使它无法下水，他们就无法把它划走。于是我们一起上了小船，把留在上面的那支枪拿了下来，又把上面所能找到的东西通通拿下来。其中有一瓶白兰地，一瓶甘蔗酒，几块饼干，一角火药，以及一大包用帆布包着的糖，大约有五六磅重。这些东西我都非常需要，尤其是糖和白兰地，我已吃光好多年了。

On the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of Plumtree's potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one Jersey pear, a halfempty bottle of William Gilbey and Co's white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of Epps's soluble cocoa, five ounces of Anne Lynch's choice tea at 2/- per lb in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one, the larger, Spanish, entire, the other, smaller, Irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of Irish Model Dairy's cream, a jug of brown crockery containing a naggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for Mr Bloom's and Mrs Fleming's breakfasts, made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak.

还有一个小玻璃瓶，里面装着加了芳香剂的糖果。中层放着一只盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，饭桌上还摆着那种鼓状食盐瓶，用油纸包着的四颗粘成一团的黑色橄榄，一听李树商标肉罐头的空罐儿，垫着纤丝的椭圆形柳条筐里是一只泽西梨，喝剩下的半瓶威廉。吉尔比公司釀造的药用白葡萄酒（裹在瓶子上的粉珊瑚色薄绘纸已剥掉了一半），一包埃普斯公司制造的速溶可可；一只绉锡纸袋里装着安妮。林奇公司出品的五英两特级茶叶，每磅二先令；一只圆筒形罐子，盛着优质结晶角沙糖；两颗葱头，较大的那颗西班牙种的是完整的，较小的那颗爱尔兰种的已经切成两瓣儿，面积扩大了，气味也更冲鼻了；一罐爱尔兰模范奶场的奶酪，一只褐色陶罐，盛着四分之一品脱零四分之一兑了水并变酸了的牛奶（由于炎热，它已化为水、酸性乳浆与半固体凝乳，再加上布卢姆先生和弗莱明大妈作为早餐消费掉的部分，就足够一英品脱了，相当于原先送来的总量）；两朵丁香花蕾，一枚半便士硬币和盛有一片新鲜排骨肉的一个小碟子。

The stress calculation method and strength condition of PET aerated water bottle were obtained from theory. The strength of PET aerated water bottle was simulated and calculated ANSYS. The stress graphics of the bottle with different thickness was plotted and their stress property was analyzed. The influence of axial load and grooves on bottle stress was also studied.

从理论上得到了聚酯碳酸饮料包装瓶的应力计算方法和强度条件；利用ANSYS对其强度进行了有限元模拟和计算，得到了不同厚度的聚酯碳酸饮料包装瓶的应力图，并分析了其应力特点；同时研究了轴向载荷和瓶体开凹槽对瓶体应力的影响。

The vasing solution prolonges the vase life of tree-peony cut flower ("Luo Yang Hong"), improves the changes of flower diameter and water balance. Decrease the changes of weight and ethylene production. The result shows that the v...

结果表明：瓶插液(3%蔗糖+0.2g/LHQS+2mmolSTS)可以显著延长&洛阳红&切花的瓶插寿命、提高其水分平衡值和花径、降低其鲜重损失和乙烯释放，提高'洛阳红'切花的瓶插观赏品质。

For drug industry such as :cover carton for solid tablet and capsule, soft box for liquid paste, grease and colloid, tray box for bottle, and injector, as well as bottle box for solid and liquid drug and bag box for powder and grain products.

制药的固体制剂产品的泡罩装盒，膏状、乳脂、胶体产品软膏的装盒，用于西林瓶、安培瓶、注射器的托盘式的装盒，用于液体、固体药品的瓶式装盒，用于粉末和颗粒产品的袋式装盒等。

For drug industry such as :cover carton for solid tablet and capsule, soft box for liquid paste, grease and colloid, tray box for bottle, and injector, as well as bottle box for solid and liquid drug and bag box for powder and grain products.

制药的固体制剂产品的泡罩装盒，用于西林瓶、安培瓶、注射器的托盘式的装盒，膏状、乳脂、胶体产品软膏的装盒，用于液体、固体药品的瓶式装盒，用于粉末和颗粒产品的袋式装盒等。

Methods A total of 1 000 samples of blood and body fluid were detected by BACTEC-9120 automated blood culture system with standard aerobic vials, anaerobic vials, and peds plus vials.

用BACTEC-9120全自动血培养仪对1 000份血液和体液标本进行检测，针对不同年龄患者对象选用标准需氧瓶、厌氧瓶和儿童专用培养瓶进行增菌培养。

It seemed to discover a new world! More than thirty bottles of wine including some twenty-year-old red wine, a box of passata that my in-laws made few years ago, two big bottles of extra-virgin olive oil from Puglia, two boxes of home-made jam, and some boxes of empty bottles for passata and jam.

这可谓不鸣则已一鸣惊人，不清还好，一清把整个世界都给清出来了，三十多瓶红酒白酒甜酒香槟（其中有好几瓶二十多年的陈年好酒），一箱婆婆好几年前做的番茄糊，两大瓶从靴子跟运上来的特级橄榄油，两箱自制果酱，加上好几箱可以拿来装番茄糊或自制果酱的空瓶子。

The pressure from inside the bottle ensures that no glass enters and all that yumminess is safe to drink.

而瓶内的压力会保证碎玻璃不至于掉入瓶内，整瓶美味的香槟都能够安全的饮用。

Access to modern production plant, 180 tons, 250 tons, 500 tons, the enormous capacity of 550 tons of stainless steel-lined storage tanks, stands, Wei-for-like concept, in which 500 tons, 550 tons of storage tanks is the first in Asia to We can not imagine that "750ml (about 0.00075 tons) a bottle of wine on a huge container that will be what kind of wonderful";'s existing quick-freezing machine 3 to deal with capacity 5 tons per hour, respectively, 10 tons, 15 tons ; company KHS of Germany introduced the first fully automatic filling lines, production capacity of 12,000 bottles / hour; two companies in 1999 "two-plus" technical transformation projects, re-introduction of the two Italian automatic filling production line, production capacity 15,000 bottles / hour, the hour of your production enough to afford to drink for 20 years, modern people still appreciate the charm of the unique, infinite, it is interesting.

进入现代化的生产车间，180 吨、250 吨、500吨、550吨容量的巨大不锈钢贮酒罐排列整齐，巍然耸立，蔚为状观，其中500吨、550吨贮酒罐属亚洲第一，能不能设想&750ml（约为0.00075吨）一瓶的葡萄酒放在这巨大的容器中将是怎样的奇妙&；公司现有速冻机3 台，处理能力分别为每小时5 吨、10吨、15吨；公司最早引进了德国KHS 全自动灌装线，生产能力为12000瓶/小时；1999年的公司二期&双加&技改工程，再次引进两条意大利生产的全自动灌装线，生产能力达到15000瓶/小时，这一小时的生产量够不够你饮上20年，现代化让人体味到的依然是魅力独特、无穷、有趣。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。