瓮

For cremations — which account for 70 percent of British funerals — a person's ashes and the remains of the eco-friendly coffin are placed in bamboo, glass or ceramic urns.

火葬占到英国葬礼的70%。骨灰和环保型棺材的剩余部分被放入由竹子、玻璃或陶制的骨灰瓮。

A large group of cultists is occupying one of the nearby caverns.

选择西边的通道(M62，9)，离任务找到骨灰瓮的目标越来越近。

What with one thing and another, everybody forgot all about the eels in the urn.

由于这种或那种原因，所有人都把瓮里的鳗鱼忘掉了。

Finally one of the servants remembered the eels in the urn.

最后一个仆人想起了瓮里的鳗鱼。

The European immigrants made pottery by turning clay on a wheel (called "throwing"), using glaze and a fire kiln. Pottery became so widespread in the 1820s through the 1840s in the north and central areas of Georgia that pottery-making centers were called "jugtowns." Today, Georgia pottery is still made, and the skills, techniques, and materials are passed on to each new generation. Several families in this area continue to "turn and burn," preserving a 200-year-old tradition.

欧洲移民的制陶方法为将陶土放在一个旋转的盘子上捏塑(此步骤称为抛土 throwing)，接著将成品上釉，再放入窑里烧；1820年代至1840年代，陶器开始流传开来，而位於乔治亚北部及中部地区的制陶中心则被称为「瓮镇」；一直到了现在，乔治亚陶器仍持续地生产，而制陶技术、技艺及材料则代代相传，位於此区的好几户家庭仍继续「旋转及燃陶」，努力保存这个已经有200年历史的传统。

The European immigrants made pottery by turning clay on a wheel (called "throwing"), using glaze and a fire kiln. Pottery became so widespread in the 1820s through the 1840s in the north and central areas of Georgia that pottery-making centers were called "jugtowns." Today, Georgia pottery is still made, and the skills, techniques, and materials are passed on to each new generation. Several families in this area continue to "turn and burn," preserving a 200-year-old tradition.

欧洲移民的制陶方法为将陶土放在一个旋转的盘子上捏塑(此步骤称为拋土 throwing)，接着将成品上釉，再放入窑里烧；1820年代至1840年代，陶器开始流传开来，而位于乔治亚北部及中部地区的制陶中心则被称为「瓮镇」；一直到了现在，乔治亚陶器仍持续地生产，而制陶技术、技艺及材料则代代相传，位于此区的好几户家庭仍继续「旋转及燃陶」，努力保存这个已经有200年历史的常规。

I sensible catch fish the technology from them on the instruction to them, teaches from the most basic thing, how tells them to weave a fishing net easily to catch the fish, how to row a boat most will not alarm the fish, will the bottom wire be how easiest to ask the fish to enter the jar.

我从他们懂事起就传授捕鱼技术给他们，从最基本的东西教起，告诉他们怎样织网最容易捕捉到鱼，怎样划船最不会惊动鱼，怎样下网最容易请鱼入瓮。他们长大了，我又教他们怎样识潮汐，辨鱼汛。。。

I sensible catch fish the technology from them on the instruction to them, teaches from the most basic thing, how tells them to weave a fishing net easily to catch the fish, how to row a boat most will not alarm the fish, will the bottom wire be how easiest to ask the fish to enter the jar.

我从他们懂事起就传授捕鱼技术给他们，从最基本的东西教起，告诉他们怎样织网最容易捕捉到鱼，怎样划船最不会惊动鱼，怎样下网最容易请鱼入瓮。

The results showed that the electrolytic leakage of membrane was amplified, andthe content of MDA were accumulated in Rosa chinensis var floribunda under hightemperature stress.

霍尔恩瓮栽苗均表现出膜相对透性和MDA含量持续增大，表明细胞受到明显的伤害，膜脂过氧化程度不断加剧，同时SOD、CAT活性先降后升再下降，POD活性先降后升，APX活性先降后升再下降。

The Baimiwong Gun Emplacement is located on the upland at the west bank of Keelung Port. It was probably installed more than 300 years ago during the Spanish and Holland colonial periods and is thus also known as the "Gun Emplacement of Fort Holland." It was once occupied by French troops during the Sino-French War. The Japanese colonial government remodeled the place to become the way it looks today.

白米瓮炮台位在基隆港口西岸高地上，与东岸的和平岛互为犄角，共扼基隆港门，形势非常险要，炮台可能早在 300多年前的西班牙及后来的荷兰占据时代就已设置，因此有「荷兰城炮台」之称，中法战争时法军曾占领过，今日之形貌为日治时代所改建而成的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失