瓦解

Taking Hamas down a peg is one thing.

瓦解哈马斯是一回事。

After the collapse of the Soviet Union, however, India shed its nonaligned policy and globalization led New Delhi to embrace better relations with the United States. The civilian nuclear cooperation deal with the United States proposed in 2005 typifies this new tack.

然而，在苏联瓦解后，印度摆脱它的不结盟政策，全球化让新德里拥抱与美国的关系。2005年提出的印美民用核协议就是这种新风向的代表。

It is estimated that the average Western diet is made of between 25 and 33 per cent starchy foods, which means that between 19 to 25 per cent of calorific intake can be neutralised by phaseolamin.

据估计，一般西方人的介于25%至33%的日常饮食的是淀粉类食物，这意味着19-25%的热量摄入可以由phaseolamin瓦解的。

In 1997, the department cracked 50 major trafficking cases, and neutralised four heroin attenuating, 12 packing and two storage centres.

在一九九七年内，香港海关侦破了50宗主要的贩毒案件，瓦解了4个海洛英稀释中心、12个包装中心和两个藏毒地方。

Action against loan-sharks continued to be a high priority. Several syndicates were neutralised and convicted .

警方继续大力打击高利贷活动，瓦解了数个高利贷集团，并将有关人等定罪。

However, with the importance attached to clearing the opposition, the Pakistani designs were neutralised and again till 2001, the overall situation improved.

但是，在野的重视结算，巴基斯坦再次被瓦解设计到2001年总体形势有所好转。

Just five days later, after pulverising the Georgian armed forces, Russia announced that it was ending its operations.

仅仅5天就瓦解了格鲁吉亚的武装力量，俄罗斯逐宣布，行动结束。

The series of tragic genocide events occurred in former Yugoslavia and Ruanda after the collapse of Cold-war order has accelerated the establishment of ICC. Particularly, the practices in international criminal trial of ICTY and ICTR formed a huge contribution in enhancing the theories of international criminal law either in substantive laws and procedural laws aspects; as this matter, this article intends to discuss the trend of Bargaining.

战秩序瓦解后发生在前南斯夫、安达等境内一惨绝人寰的种族清洗事件，除促使国际刑事法院的设外，前南斯夫特别国际刑事法庭、安达特别国际刑事法庭的国际刑事审判实务，对於国际刑法的深化，无在实体法或是在程序法上，皆具有重大的贡献。

King of Germany. Originally duke of Carinthia, he was elected king of the East Franks in 887, deposing his uncle, Charles the Fat.

德国国王，原为克恩滕公爵。887年被东法兰克人选为国王，罢黜了其叔父胖子查理，但是西法兰克人、勃艮地和意大利拒绝承认阿努尔夫，加洛林帝国自此瓦解。

King of Germany. Originally duke of Carinthia, he was elected king of the East Franks in 887, deposing his uncle, Charles the Fat.

德国国王，原为克恩滕公爵。887年被东法兰克人选为国王，罢黜了其叔父胖子查理，但是西法兰克人、勃艮地和义大利拒绝承认阿努尔夫，加洛林帝国自此瓦解。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。