瓦解

"We should probably let him out and go join the Taliban. He could destroy them from within."–Jimmy Kimmel

我认为不应该抓他，应该放了他，让他加入塔利班，他能从内部瓦解塔利班。

With the assistance of current CAD system, creative designing concepts have been unleashed. Architects use 3D modeling simulation and automatic generative system to aid brain-storming, disintegrating conventional architectural pattern and transcending traditional perpendicular structure.

在当代CAD系统的辅助下，设计概念开始被解放，建筑师运用3D模型及自动演算系统等来辅助设计思考，使传统的建筑型态被瓦解，并突破了垂直水平构筑的概念。

The founders of these systems see, indeed, the class antagonisms, as well as the action of the decomposing elements, in the prevailing form of society .

诚然，这些体系的发明家看到了阶级的对立，以及占统治地位的社会本身中的瓦解因素的作用。

The founders of these systems see, indeed, the class antagonisms, as well as the action of the decomposingelements, in the prevailing form of society.

这些体系的创立者，在社会的流行形式中，的确看到了阶级对抗，以及瓦解因素的作用。

More significantly, these tools have deconstructed the myth of mainstream ideology by enabling the possibility of a new kind of historical narrative.

不断更新换代的网络工具不仅提升了文化和社会活动的效率，也瓦解了主流意识形态的神话，为另类历史的书写提供了可能。

However, given the worsening conditions in which children are being raised, given the breakdown of all our institutions as well as of our cultural norms, given our wholesale disinvestment in youth, our Nation faces the grim prospect of a future wave of juvenile violence that may make the coming years look like the good old days.

然而考虑到孩子们成长在日益恶化的环境中，考虑到我们的所有机构以及文化规范的瓦解，考虑到对青少年投资的大规模缩减，我们的国家面临着暗淡的前景，青少年暴力行为会像浪潮席卷而来，这使将要到来的年代像是值得回忆的旧时光。

It's only when you realise that the bully has a different mindset from yourself and that he or she has the behaviour profile of the serial bully that this person's aggressive, disorganised, disordered behaviour starts to make sense.

只有当你意识到欺负者和你的想法不一样，他或她具有一位连环欺负者行为特征后，此人的侵犯性、瓦解和无章的行为才开始让人可以解释。

The disorganised mental state may persist for many hours, while words, images and ideas collide.

那个'瓦解 '后的思维状态也许会持续几小时。这时候，词汇、图像和想法在相互碰撞。

The lion then collapses into one of the eigenstates, which is rolled up and placed inside the cage.

然后狮子就被瓦解成一系列本征态并重新积累安置在笼子里面。

This paper studies the grammatical difference between poetic license and the daily language from three aspects: sentence, discourse structure and syntactic structure.

在句子的解体、话语结构的瓦解和句法结构从松动到离析三个层面，分析了诗歌语言语法和日常语言语法的差异，并由此指出诗歌作为一种本真言说，其生命力就在于以拒绝的态度来反抗日常语言语

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。