瓦解

Exogenous and endogenous interactions are often the key to understanding social phenomena and unravelling historical mysteries.

外部和内部的相互作用往往是理解社会现象和瓦解的历史之谜的关键。

GEORGE BUSH'S domestic legacy is shrinking almost as fast as his foreign-policy one is unravelling.

乔治·布什总统在内政领域遗留的影响力减退的速度近乎堪比其外交政策影响力瓦解的速度。

Whether this confusion stems from extreme negotiating tactics or sheer disorganisation is unclear.

这些极端的谈判策略所代来的混乱或彻底瓦解还不是很明朗。

However, quite to the contrary, relations, the collapse of the company is to poison.

然而，事实恰恰相反，关系反而是导致公司瓦解的毒药。

During his forty-odd years in office he resorted to all means available to hit out at and disintegrate political parties.

在他从政的40多年中，利用种种手段打击、瓦解政党，开日本金钱政治的先河。

I wish merely to observe here that this controversy over universal suffrage (as well as most other political questions) which agitates, excites, and overthrows nations, would lose nearly all of its importance if the law had always been what it ought to be.

在此我想仅仅关注有关撼动，激励和瓦解国家的全民公决的争议，如果法律一直是它应当的那样，这种争议几乎将丧失它所有的重要性。

How ever, if enlightenment was attainted in pain, it is likely to slowly disintegrate when the pain disappears.

无论如何，如果在痛苦中得到智慧的启示，当痛苦消失时，我们就逐渐地瓦解了痛苦。

A sold-out hit in Beijing last year, the production boasts a vast paper-house set that bespeaks the fragility and fractured emotions of the people who live in it.

北京人》去年在北京上演而轰动一时。舞台上的四合院给人一种即将倒塌的感觉，表现了这个封建大家庭走向瓦解的命运。

Her defense system in the Central Pacific had been breached at many points and was ripe for disruption.

她在中太平洋的防御体系已被打开许多缺口，瓦解它的形势已经成熟了。

There are more students in law school,than lawyers walking the earth.we're coming out.guns blazing,the two of you.all of us.acquittal after acquittal after acquittal.until the stench of it reaches so high and far into heaven,it chocks the while ****ing lot of them.

在法律学院里的学生比地球上行走的律师都要多。我们必须重拳出击，而你们两个，我们一家族，一个接一个地无罪释放，无罪释放！直至把天堂瓦解

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。