瓦特

He told me. I think I would be a very good actor, like Arnold Schwarzenegger or Sylvester Stallone.

他告诉我说：我想我会是一个好演员的，就像阿诺·施瓦辛格或西尔维斯特·史泰龙那样。

Not that Islam has always lacked irony in this respect: the works of the Sufi masters are full of it. But the Sufi masters (I think of Rumi and Hafiz especially) belong to that great and self-knowing Islamic culture on which the Islamists have turned their backs, embracing instead the narrow-minded bigotry of Ibn Abd-al-Wahhab or the self-deceived nostalgia of the Muslim Brotherhood and Sayyid Qutb.

我不是说在这个方面伊斯兰总缺乏讽刺能力，苏非大师的著作中就充满了讽刺，但苏非大师（我特别想到诗人鲁米和哈菲兹）属于那个被伊斯兰分子抛弃的伟大的认识自己的伊斯兰文化，相反拥抱了阿布德阿·瓦哈卜·布哈里（Ibn Abd-al-Wahhab）的狭隘种族偏见或者穆斯林兄弟社和赛义德·库特布自我欺骗的怀旧情结。

The Ballet's audience has had the opportunity to experience a vast repertoire, including works by Septime Webre. David Parsons, Kathryn Posin, Agnes de Mille, Glen Tetley, Val Caniparoli, Trey Mclntyre and Twyla Tharp.

剧团为观众提供了众多的芭蕾节目，其中包括著名音乐家的作品，如：塞浦坦姆-韦伯，大卫-帕森斯，凯瑟琳-鲍森，阿格尼斯-得-密欧，戈兰-塔特雷，沃-卡尼帕罗里，崔-麦柯尼泰勒和瓦拉-塔铺。

The she-wolf 's pups will not be able to survive the harsh transylvanian winter.

她的狼的幼崽将无法生存的严酷特兰西瓦尼亚的冬天。

Early one foggy morning, fisherman Peter Wimmer leaves a wake in lake Hallstattersee as he motors his crew, including young Manuel Wallner, along the shoreside village of Hallstatt.

一个雾气笼罩的清晨，渔夫彼得·威穆尔在发动船员的同时也唤醒了豪斯塔特尔瑟湖，船员中就包括了年轻的曼纽尔·瓦尔纳。

In 1551 the monk Martinuzzi persuaded Isabella to give Transylvania to Ferdinand as part of Austria in exchange for land in Silesia.

在1551年的和尚Martinuzzi说服伊莎贝拉给特兰西瓦尼亚为费迪南德的一部分，奥地利，以换取土地的西里西亚。

The movement was suppressed in Poland after 1658, but Socinian groups survived in Transylvania, England, and elsewhere.

该运动被抑制后，在波兰1658年，但Socinian组存活特兰西瓦尼亚，英格兰，和其他地方。

Dubois realised that his new and high-powered clients were increasingly reluctant to come to his family home and business base on the south coast, overlooking the Solent.

迪布瓦 意识到，这些富有且精力充沛的新客户越来越不愿意到他家去了。他的家宅兼工作基地位于南海岸，俯瞰索伦特海峡。

A city of western Oregon on the Willamette River south-southwest of Salem.

康瓦利斯城俄勒冈州南部城市，位于威莱麦特河上，塞勒姆南偏西南部。

The most spine-chilling account of the plundering and methodical mass murder of these Jews at Riga in November 1941 is in CSDICreport SRGG.1158（in file wo.208/4169 of the Public Record Office）:the 54-year-old Major General Walther Bruns,an eye-witness,describes it to fellow generals in British captivity in a German prison camp on April 25,1945,unaware that hidden microphones are recording every word.

一名目击证人，54岁的少将瓦尔特·布伦斯于1945年4月25日向同被关在英国设在德国的战俘营中的同伴们描述了这些，他不知道有个隐藏的麦克风录下了每一个字。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。