瓦特

In a letter to the elector, after stating his purpose to leave the Wartburg, Luther said:"Be it known to your highness that I am going to Wittenberg under a protection far higher than that of princes and electors.

路德在一封信中对选侯说明了他离开瓦特堡的目的之后，又说：殿下要知道，我往威丁堡去是在一种比帝王和选侯所能给予的帮助更加有力的保护之下。

Upon his homeward journey he was seized, separated from his attendants, and hurriedly conveyed through the forest to the castle of Wartburg, an isolated mountain fortress.

在路德的归途中他忽然被拿，离开了他的的同伴，很快地穿过森林，被带到瓦特堡的城堡──一个偏僻的山寨上。

The combined agitation of Carlstadt and Storch at Wittenberg, and Carlstadt's iconoclastic proceedings forced Luther to leave the Wartburg and appear on the scene.

合并后的激动和斯托奇Carlstadt在维滕贝格，并Carlstadt的诉讼程序被迫打破路德离开瓦特堡和出现在现场。

Carlstadt, unable to answer their arguments from Scripture, went over to their side, and even Melanchthon felt so shaken in his opposition that he appealed to Wartburg for guidance.

无法依据圣经答复他们的争论，Carlstadt转而支持他们，甚至连Melanchthon也开始站不稳立场，只能要向瓦特堡求助。

For years, Veterans' Day in Wartburg, Tennessee, was celebrated at Central High School every November 11 with local veterans from the American Legion who would stop by and put on a program, educating students about the people who served their country.

许多年来，每当11月11日时，田纳西的瓦特堡会在中央中学欢庆退伍军人纪念日，许多来自于美国退伍军人协会的当地退伍军人会在此停留并参与表演，希望藉此教导学生，让他们了解那些为国服务的人。

Looking across Waterton Lake into Canada, we felt small compared to what we saw.

远眺瓦特顿湖，向加拿大望去，我们感觉到与所见的景色相比，自己真是渺小。

These humans existed upon the surface of the Earth in grids associated now with Yellowstone and the Grand Tetons along with Glacier Park in Montana and Waterton National Peace Park in Canada.

这些人生活于地球表面当今黄石、大铁顿、蒙大纳州冰河国家公园及加拿大瓦特顿国家和平公园的晶格层中。

Watkins would be terribly jealous if I did, wouldn't he?

再说如果我那样做的话，瓦特金斯先生一定会嫉妒死的，对吧？

How could I possibly kiss Mrs. Watkins, dear?

我怎么可能去亲吻瓦特金斯夫人呢，亲爱的？

It wasn't until a decade after municipal electrical networks were up and running that another inventor came up with a reliable watt-hour meter.

直到差不多十年之后，到市政府的电网建立起来投入使用的时候，才有另外一个人发明出了一种可靠的瓦特-小时表。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。