瓦格纳

Richard Wagner recast Wolfram's version of the legend in his opera Parsifal (1883), opening the floodgates for the Grail in 20th century pop culture, both camp and campy.

理查德 瓦格纳在他的歌剧《帕西法尔》（1883年）中，重新铸造了版本的传奇故事，为二十世纪通俗文学中的圣杯打开了闸门，既是自然，也是不自然的。

The combination of hushed reverence and overheated chromatic harmonies of Richard Wagner's late opera Parsifal fatally inflated the Holy Grail theme, while it brought the old medieval tale back into a wider public consciousness.

理查德 瓦格纳的晚期歌剧《帕西法尔》把寂静的庄严和热情的色彩结合和融洽起来，把古老的中世纪故事带回到更广泛的公众意识的时候，却致命地把圣杯主题夸大了。

Her upcoming schedule is hardly a breeze; it's all Wagner:"Tannhaüser" in Munich, a new "Parsifal" in Vienna and "Die Walküre" in London.

她即将来临的计划安排绝非轻而易举；清一色瓦格纳的歌剧：在慕尼黑演出《唐豪塞》、在维也纳演出《帕西法尔》和在伦敦演出《英魂传唤使》

The Politico reports that the Obama administration holds Wagoner responsible for many of the poor decisions that have led to GM's near collapse and believed that he must go in order to give the company fresh start.

的政治报告说，奥巴马政府持有瓦格纳负责许多穷人的决定，导致通用汽车公司的接近崩溃并认为，他必须去，以使公司重新开始。

Sources to Bloomberg, Politico, and the Associated Press have confirmed the immediate departure of Mr. Wagoner as chief executive of the company.

来源彭博，政客和美联社证实了立即离开瓦格纳担任首席执行官的公司。

The name of this monster was Richard Wagner.

这位怪人的名字就是理查德·瓦格纳。

Richard Wagner was equally unscrupulous in other ways.

理查德·瓦格纳在其他方面同样无所顾忌。

Lots of analysis available, relate the music back to the influence of Richard Wagner.

可以找到很多有关这个时期的音乐分析，需要把这些音乐于瓦格纳的影响联系起来。

Comments: lots of analysis available, relate the music back to the influence of Richard Wagner.

心得体会：可以找到很多有关这个时期的音乐分析，需要把这些音乐于瓦格纳的影响联系起来。

Also in the 1830s and 1840s Richard Wagner produced his first successful operas.

同样是在1830年到1849年间，瓦格纳创作了他的首部成功的歌剧。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。