瓦格纳

It would be an unmitigated disaster' not to act, Mr. Wagoner told lawmakers.

瓦格纳对国会议员们说，不采取行动无异于一场难以消除的灾难。

Venice was destroyed by fire in the rebirth of the Phoenix Opera House again, the great Renaissance and Byzantine architecture, one of the world's most beautiful squares - Piazza San Marco, it was suffocating corridors of the United States, the master Antonioni's best films Some paragraphs in here shooting; Here is a Renaissance town, producing over history, one of the most important school of painting: Venetian school of painting; German musician Richard Wagner, passed away here in this city of former ...... The glory and dreams through the well-preserved architectural abnormalities extended to today, it will give visitors a unique atmosphere, feeling as though by magic, so that those who came to the Venice tourists are obsessed with parting, enjoyable.

威尼斯有毁于火中又重生的凤凰歌剧院，伟大的文艺复兴和拜占庭式建筑，世界上最美的广场之一—圣马可广场，有美得令人窒息的回廊，大师安东尼奥尼电影中最美的段落有一些就在这儿拍摄；这儿是文艺复兴的一个重镇，产过历史上最重要的画派之一：威尼斯画派；德国音乐大师理查德瓦格纳在这里与世长辞……这个城市昔日的光荣与梦想通过保存异常完好的建筑延续到今天，它独特的气氛令游人感到如受魔法，令凡是来过的威尼斯游客都念念不舍，乐而忘返。

I also found that I really enjoy Verdi and Wagner's works, and now I will begin to look into other works of these composers.

我还发现，我真的很喜欢威尔第和瓦格纳的作品，现在我将开始研究这些作曲家的其他作品。

For example, I did not listen to Wagner's works, and most of Verdi's work were unknown to me.

举例来说，我没有听瓦格纳的作品，以及威尔第的大部分工作，我不明。

In Verdi or Wagner the result is sometimes less convicing - depending on the translation.

威尔第或瓦格纳的作品中，结尾不会想这样令人信服——取决于翻译的好坏。

This was an era highlighted by the extraordinarily rapid appearance of the national schools, and the operatic supremacy of Verdi and Wagner .

这是一个时代所强调的异常迅猛，出现了民族学校，及戏曲至高无上的威尔第和瓦格纳。

While the forested area of the United States and a number of other western democracies is greater than it was a century ago, forests are being lost at a rapid clip in many developing countries. As Waggoner, Ausubel, and Wemick have argued elegantly, this need not be the case.

当美国和其他西方国家森林覆盖地区比一世纪前还有所增加，而发展中国家的森林正在以惊人的速度被砍伐，正如瓦格纳，奥瑟贝尔和沃尼克所讨论的，情况本不致于此。

It is sucking up capital out of everything, except for gold, said Mark Waggoner, president of Excel Futures Inc., a brokerage in Newport Beach, Cal.

总裁瓦格纳说，股市跌了那么多，所有钱都被套在里面了，除了投资黄金的钱。

I like Wagner's music better than anybody's.

我最喜欢瓦格纳的音乐。

That sense of emotional space, that is Wagner.

那样的情感空间，那也是瓦格纳。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。