瓦杜兹

Armstrong August 5, 1930 Wa Pake was born in Ohio in the United States reached the city of his childhood learning seriously, when the ideal is to grow the pilot, 14-year-old began to receive flight training, 16-year-old pilot certificate to obtain ,1949-1952, he became the Navy The youngest pilots. Armstrong in July 1953 expiry of the service backward Pardew Aviation University of Technology, after graduating from Edwards Air Force Base in any test pilot, later took part in the X-15 rocket plane's flight plan had been 6 flight, highest altitude reached 60,000 meters. In September 1962, a rigorous selection process, Armstrong became the first civilian from the pilot in the selection of one of the 2 astronauts, space industry and from forged a bond.

阿姆斯特朗1930年8月5日生于美国俄亥俄州瓦帕科内达市，他从小学习认真，理想是长大当飞行员，14岁即开始接受飞行训练，16岁获得飞行员证书，1949—1952年成为海军中最年轻的飞行员。1953年7月阿姆斯特朗服役期满后进帕杜大学学习航空技术，毕业后在爱德华兹空军基地任试飞员，后参加过X—15火箭飞机的飞行计划，曾进行过6次试飞，最高飞行高度达到6万米。1962年9月，经过严格挑选，阿姆斯特朗成为首批从文职飞行员中征选的2名宇航员之一，从此与航天事业结下了不解之缘。

Joel Obi started an a recovery programme after suffering a slight right thigh strain in the second half of Saturday's friendly against Vaduz.

乔尔欧开始，在经历了轻微的权利在下半场大腿肌肉拉伤的恢复方案的一周六的友谊赛瓦杜兹。

Inquiries into these stopped at brass plates on lawyers' doors in the capital, Vaduz.

我在公国首都瓦杜兹调查时吃了律师的闭门羹，只好就此打住。

German legislators yesterday indicated that this may occur, as they called for an end to the status of Vaduz, the capital of Liechtenstein, as a tax haven in the heart of Europe.

德国议会议员昨日暗示，这种情况可能会发生，他们呼吁结束列支敦士登首都瓦杜兹作为欧洲中部避税天堂的地位。

On a bright September day in 1993, not long before he ended his two decades in exile, Aleksandr Solzhenitsyn delivered a rare public address in Vaduz, the capital of Liechtenstein.

1993年9月的一天，阳光明媚，即将结束二十年流放生涯的亚历山大·索尔仁尼琴，在列支敦士登的首都瓦杜兹做了一次少有的公开演讲。

Milan Baros hit a second-half double as Liverpool beat Olympiacos 4-3 in a friendly match in Vaduz in Liechtenstein.

2005年7月25日，在列支敦士登的瓦杜兹举行的对阵奥林匹亚高斯的友谊赛，米兰。巴罗什在下半场梅开二度。

A Gothic castle perchesover the capital, Vaduz, where tourists stop for postage stamps.

一座哥特式城堡巍峨地耸立于首都瓦杜兹，游客们在这里停留以便购买邮票。

Vaduz on the streets of small stores, in addition to supplies of goods, also mainly Swiss watch, tourist souvenirs and military knife, a knife military exquisite workmanship, complete functions, during World War II soldiers must wear tool, and are equipped with a leather tool can be linked to the waist.

瓦杜兹大街上的商店规模不大，商品除生活用品外，主要还有瑞士手表，旅游纪念品和军用小刀，这种军用小刀做工精致，功能齐全，是二战期间军人必须佩戴的工具，并配有刀具皮套，可挂在腰间。

Vaduz is the capital.

首都瓦杜兹。

Major Cities: Vaduz, Schaan, Balzers, Triesen, Eschen, Mauren, Triesenberg.

主要城市：瓦杜兹、沙恩、巴尔策斯、特里森、埃申、毛伦、特里森贝格。

I urge any American living outside the country to get an early start checking his/her registration and receiving an absentee ballot, because it can take a while.

我奉劝身在国外的所有美国人早点着手核对登记表，并接收缺席选举人票，因为这得花点时间。

He is too young to join the army.

他太年轻了，还不能参军。