瓦拉斯

His big band credits range from a stint with the Bill Watrous Refuge West Big Band to his current position as lead trombonist with the Ralph Carmichael Big Band.

比提是比尔·瓦彻斯大乐队的前任长号，现任拉尔夫·卡迈克大乐队的首席长号，曾与众多南加州管弦乐队合作，参与大量戏剧作品演出。

The Ghost Writer also features Olivia Williams as the ex-prime minister's wife and key political advisor; Kim Cattrall plays his svelte personal assistant; Tom Wilkinson is a shadowy connection to the world of espionage; and 94-year-old Eli Wallach plays a local resident of the island who helps fill in some important clues for the puzzled writer.

影子写手》还以奥利维亚·威廉斯作为主要演员，她扮演前首相夫人和重要的政治顾问；金·凯特罗扮演影子写手身边的身材苗条的私人助理；汤姆·威尔金森与间谍世界保持着令人捉摸不透的联系；94岁的艾利·瓦拉奇扮演当地岛上居民，并帮助困惑的作家，为他提供一些重要线索。

Alef to fight vampires. It has a very serious injuries and was leader of the Vampire - Lord help Wala Di Kostov.

它有一次受伤非常严重，并受到了吸血鬼领导者－瓦拉迪斯托夫领主的帮助。

Both Guevara and his North African counterpart are, of course, absolutely right: what happens after the battles have been won is indeed the most difficult part of the strange, inherently improvisatory process of revolution — so tricky that many leaders, Mr. Castro among them, manage to maintain power only by declaring a kind of eternal state of revolution.

格瓦拉与在北非和他同样搞革命的人，说得当然一针见血：革命是个怪异、本质上必须随机即兴发挥的过程，最困难的部分发生在打胜仗之后：困难到许多领袖，包括卡斯楚在内，只有靠宣布某种不断革命状态，才能继续掌权。

Lambadi is a variety of India Gypsies. It is believed that they migrated from the Central India - the Maharashtra. Two sources are relied on to substantiate the fact. First is the version of the aged.

兰巴蒂部落就是聚集在特鲁瓦纳马莱城市的吉卜赛流浪者们，据说他们从印度中部的马哈拉斯塔移民过来，这个说法有两个渊源。

He kept in his room at Dakshineswar a small statue of Tirthankara Mahavira and a picture of Christ, before which incense was burnt morning and evening.

他在达克希什瓦的房间里摆放特坦卡拉斯玛哈亚维的小雕像，还有一张基督的相片，雕像和相片前面是日日夜夜燃烧着的熏香。

The first chapter introduces the equilibrium and disequilibrium theory which is the principal economic theory in west, analyses Disequilibram theory's unactuality and its existact value in theory, establishes the basis view which uses anterwalras'disequilibrium Theory as researching object, especially introduces li yiling's two Disequilibrum Economy Theories.

第一章介绍了西方主要的均衡与非均衡理论，分析了均衡理论的非现实性及其存在的理论价值，确立了将反瓦尔拉斯非均衡理论做为研究对象的基本视角，并依据中国当前的经济现实，着重介绍了厉以宁的两类经济非均衡理论。

In the Bible a deluge destroys all people except a single righteous individual and his family; in the Avesta a winter depopulates the earth except in the Vara ("enclosure") of the blessed Yima.

在圣经洪水摧毁了所有的人除了一个正直的个人和他的家人；在阿维斯塔冬季depopulates地球除了在瓦拉的祝福义马。

A poem should be taught from the emotional standpoint; inveigling it into service as grammar-cum-dictionary is not calculated to propitiate the divine Saraswati.

一首诗应该基于感情来教；把它诓来权作&语法兼词典&，是不打算跟知识女神萨拉斯瓦蒂和解的。

In the Sierra Maestra, he shot those suspected of treachery; in victory, Mr Castro placed him in charge of the firing squads that executed "counter-revolutionaries"; as minister of industries, Guevara advocated expropriation down to the last farm and shop.

在Maestra山区，他射杀有变节嫌疑的人；胜利之时，卡斯特罗让他管理射击班，对&反革命者&执行死刑；作为工业部长，格瓦拉提倡征收所有的农田和商店。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。