瓦拉斯

Mr. Long Yu's recordings include, on Deutsche Grammophon with the China Philharmonic, Brahms's Piano Quartet in G Minor (orch. Arnold Schoenberg) and Wagner's Tannhuser Overture, highlights of Chinese symphonic music and Yellow River Concerto with Lang Lang.

余隆指挥的录音包括德意志唱片公司录制发行、中国爱乐乐团演奏的勃拉姆斯G小调钢琴四重奏和瓦格纳的《唐豪瑟》序曲、中国管弦乐作品集以及由郎朗担任钢琴独奏的钢琴协奏曲《黄河》。

Even quite elderly Volkswagens and Toyotas offered far superior quality to the locally produced Ladas, made by AvtoVAZ, or the Volgas, made by GAZ.

即便型号很老的大众和丰田车其性能都要优于国产车，比如奥托瓦兹生产的拉达或嘎斯生产的伏尔加。

Tatar ministries are located in the desert north and south, the Qing belong to both inside and outside Mongolia; Wala getting into Chuo Ross , Duerbote, Torghut Khoshut 4, collectively referred to as E Lute or Oirats Ching, Zhu Mu in this northern Xinjiang, to the south of the vast region east of Lake Balkhash.

鞑靼各部分布在大漠南北，清分属内外蒙古；瓦剌渐分为绰罗斯、杜尔伯特、土尔扈特和硕特四部，清统称为厄鲁特或卫拉特，驻牧在今新疆北部至巴尔喀什湖以东以南广大地区。

In Rome, Vasari worked with Giacomo Barozzi da Vignola and Bartolomeo Ammanati at Pope Julius III 's Villa Giulia .

在罗马，瓦萨利与贾科莫Barozzi大维尼奥拉和桑巴特鲁姆Ammanati在教皇尤利乌斯三的别墅朱。

Most people are familiar with the names Plato, Machiavelli, Spinoza, and Simone de Beauvoir, but remain unsure of their significance.

大多数人都熟悉的名字像柏拉图，马基雅弗利，斯宾诺莎，和西蒙娜德波伏瓦，但仍不知道他们的思想。

The Irish government says it's concerned that it took three days for the police in Bratislava to tell them what had happened.

爱尔兰政府称布拉提斯拉瓦警方花了三天时间才说清究竟发生了什么，这让人担忧。

Stranger: Which band was a support for you in Bratislava ?

哪支乐队在博拉蒂斯拉瓦给你们暖场？

The ancient city is taken; the Russian army suffers greater losses than were ever suffered by the opposing armies in the previous wars from Austerlitz to Wagram.

京城沦陷，俄军的损失比敌军先前从奥斯特利茨到瓦格拉木历次战争所受的损失还惨重。

Valera's children aren't in Beslan any more.

瓦勒拉的孩子现在不在别斯兰。

Today by contrast, people are re-examining the role of influential leaders like de Valera and Collins and speaking more openly about the flaws of that time and the downside of relying so heavily on the church to set social policy.

今天相比之下，人们重新审视中的作用具有影响力的领袖像德瓦利拉和柯林斯和发言更公开的安全漏洞的时间和下跌的依赖如此严重的教会成立的社会政策。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。