瓦拉斯

In 1941,George Wells Beadle and Edward Lawrie Tatum showed that mutations in genes caused errors in certain steps in metabolic pathways.

1941年，乔治威尔斯比德尔和爱德华拉瓦瑞塔特姆表明，基因突变造成的错误，在某些步骤代谢途径。

Foremost among the Jesuit scholastics of this period were Saint Robert Bellarmine, Francisco Suarez, and Gabriel Vazquez.

其中最主要的耶稣会scholastics这一时期被圣罗伯特贝拉明，旧金山苏亚雷斯，和Gabriel瓦兹奎兹。

Only three knights found the Holy Grail. They were Galahad, Percival and Bors. All three had pure hearts.

只有三位骑士找到了圣杯，他们是格拉海德、珀西瓦尔和鲍斯爵士，这三个人都有着纯洁的心。

After finding the Grail, Galahad and Percival died. But Bors returned to Camelot. He told everyone about his wonderful experience.

找到圣杯后，格拉海德和珀西瓦尔去世了，而鲍斯爵士回到了Camelot，将他奇妙的冒险经历讲给大家听。

In his 1983 book, The Novels of Henry James, Edward Wagenknecht offers an assessment that echoes Theodora Bosanquet's

在他的1983年出版的《亨利詹姆斯的小说》一书中，爱德华瓦根内克特提供了一个评估，呼应了西奥多拉博萨凯特的

Perhaps they wanted the lights to start going out in Bratislava or Brindisi, just to give everyone a scare.

也许他们希望熄灭布拉迪斯拉瓦或者布林迪西的灯光，来吓唬各位。

In 1775 lavoisier, on repeating Priestley's experiment, noticed an additional phenomennon---that is, the mercury derived from the calx weighed less than the calx.

在1775年，拉瓦锡重复做了普里斯特利的实验。却发现了另外一个现象：就是水银衍生出比烧渣更轻的烧渣。

Bush's comments came during a meeting with reporters alongside Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva, who was visiting the presidential retreat here in the Catoctin Mountains.

在瓦凯托克廷山的总统度假地，布什在与到访的巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔共同出席的记者见面会上做出那些评论的。

Delacroix is the last stop in Louisiana's St. Bernard parish before the Gulf of Mexico begins.

德拉克洛瓦是在路易斯安那州的圣伯纳德教区前，墨西哥湾的最后一站开始。

Photo shot on assignment for, but not published in,"ZIP USA: Delacroix, Louisiana," July 2001, National Geographic magazine

图片为《国家地理杂志》2001年7月号的"腾飞的美国：德拉克洛瓦，路易斯安那州"一文而拍摄，未刊发

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。