瓦拉斯

"The present findings could have groundbreaking industrial and clinical applications" write neuroscientists Valeria I.

&目前的这些发现可能在工业和临床应用上导致突破性的进展&，来自斯德哥尔摩卡罗林斯卡学院的神经学家维拉利亚I皮特科瓦

Portuguese architect Ana Reis has completed a family house in Vila Nova de Gaia, Portugal.

葡萄牙建筑师安娜斯雷斯已经完成了家庭内部的维拉诺瓦盖亚日，葡萄牙。

There's the Dutch Tulip Festival in Pella, Iowa; German Oktoberfest in Milwaukee, Wisconsin and many Swedish and Norwegian festivals in Minnesota, where one in four of the residents is of Scandinavian descent.

在爱荷华州的佩拉市有荷兰郁金香节；威斯康辛州的密尔瓦基市有德国的十月节；在明尼苏答州有很多的挪威及瑞典节庆，那儿四分之一的居民有斯堪地那维亚血统。

In fact, Agger was almost never rotated before his injury, and Xabi was rotated no more or less than Javier Mascherano, Momo Sissoko and Lucas Leiva have been since he was crocked.

阿格只要不受伤几乎从不会轮休，哈维以前的轮换频率也跟现在的哈维尔·马斯切拉诺、莫莫·西索科和卢卡斯·莱瓦不相上下。

Sitting there ,as would-be John Travoltas strutted by ,sizing up the available female talent and assessing their potential on both dance floor and mattress .Sitting there ,while aging Valentinos ,single by grace of divorce ,separation ,or a well-rehearsed fabrication at the dinner table ,leered at the display of comely caves ,caring nothing at all for prowess on the dance floor .

特拉沃尔塔斯趾高气扬的进来了，向周围寻找着可以与之匹配的女性高手，估摸着她们在舞场和床上的潜在能力；坐在那儿，而老练的瓦伦丁诺斯以他那离异、分居或者说是在餐桌上演练出来的优雅单身形象正色迷迷的看着标准的石窟美人的展示，毫不在乎舞场上的卓越舞技。

R. P. Schraeders, and the Stonewall Jackson Abrams of Georgia, and the Fishguards and the Ripley Snells.

P斯雷德夫妇、乔治亚州的斯通瓦尔。杰无逊。亚伯拉姆夫妇，还有菲希加德夫妇和平普利。

Other famous Franciscans include Saint Anthony of Padua; two Renaissance popes, Sixtus IV and Sixtus V; and Junipero Serra, the founder of the California missions.

其他著名的方济包括圣安东尼的帕多瓦；两个文艺复兴时期的教皇，西斯四和西斯五；和Junipero塞拉的创始人，美国加州任务。

Cordova Villalobos says one of the first confirmed cases of the disease was in the state of Veracruz, where a four-year-old boy became ill after visiting an area where local people had been protesting pollution from a large pig farm.

科尔多瓦亚洛沃斯说，第一例确诊的疾病之一，韦拉克鲁斯，其中一个4岁的男孩成为一个地方后，参观了当地人民的抗议从一个大养猪场污染生病状态。

Quebec connecting the southern border and the United States, to the Ottawa River and the western province of Ontario, on the north by James, Indohaadde Sun Ungava Bay for three community, east Labrador and St. Lawrence Bay.

魁北克南部边界和美国相接，西部达到渥太华河和安大略省，北以詹姆斯、哈德孙和昂加瓦三大海湾为界，东面是拉布拉多和圣劳伦斯湾。

The second came in the first major of the Open era, the French Open, where the 33-year-old Rosewall beat Laver in the final.

第二次当他来到罗兰加洛斯站上，33岁的罗斯瓦尔在决赛上击败拉沃尔获得法网冠军。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。