瓦恩

All production prototype X-60s got a good thrashing over the past weekend, with Brian Kinwald seen at Competition Hobbies, Paul Sinclair at Whitehouse Raceway near Nashville, Tenn, and Alex Krieg at S.R.S. in Scottsdale, Ariz. All four U.K. drivers were trucking at various venues over the weekend, and Alexander Valente ran his X-60 for almost an hour at his home track in France.

所有生产原型的X六十年代取得了不错的痛击，在过去的周末，与布赖恩Kinwald出现在竞争爱好，保罗辛克莱在白宫附近的沟道纳什维尔，田纳西州，和Alex在卫星遥感战争在亚利桑那州所有四个英国卡车司机在各种场地上周末，和亚历山大瓦伦特跑的X - 60的将近一个小时跟踪他的家在法国。

Richard Wagner's opera Lohengrin premieres in Weimar, Germany.

1850年的今天，理查德·瓦格纳的歌剧《罗恩格林》在德国的魏玛首演。

They played the prelude to Act 3 of Wagner's Lohengrin, Dvorak's New World Symphony and An American in Paris by George Gershwin.

乐团演奏了瓦格纳歌剧《罗恩格林》第三序曲、德沃夏克的《新世界交响曲》以及格什温的《一个美国人在巴黎》等作品。

Lane died on board the RMS Lusitania in 1915, and an early version of his will left 39 paintings, including Renoir's Umbrellas, to the National Gallery unless a suitable building could be built in Dublin; later he amended it with a codicil that the works should only go to Ireland, but this was never witnessed.

莱恩于1915年逝世于卢西塔尼亚号游轮上，他的早期遗嘱中说除非都柏林建有合适的建筑，否则他将捐赠包含雷诺瓦的《雨伞》在内的39副绘画作品给英国国家美术馆；之后，他修改了遗嘱，附录中说这些作品只能送往爱尔兰，然而这事从来没有得到证实。

Ethnic Composition: About 99% of ihe population are naiive Africans (Chewas, Nyanja, Lomwe, Yao, Sens and Turnbuka ethnic Groups), less than 1% is European and Asian.

民 族：大约99％的居民是班图语系黑人（包括契瓦族、尼昂加族、隆韦族、瑶族，桑族和蒂恩比卡族）、欧洲人和亚洲人约占1％。

So after the duke had acquired Romagna and beaten down the Colonna, two things prevented him from maintaining that and going further ahead: one, that his arms did not appear to him to be faithful; the other, the will of France: that is, the Orsini arms of which he had availed himself, might fail under him, and not only prevent him from acquiring but also take away what he had acquired; and the king might also do the same to him.

其一， 他的军队似乎并不忠于他；第二重障碍便是法国的意愿。这就是说，他所征借的奥尔西尼家族的军队很可能会反水，不仅会阻止他去攻城掠地，而且还会将他所占的地盘抢走；法王也会对他做出同样的事情来。他在攻占了法恩扎之后，便向波洛格纳发动袭击，他发现奥尔西尼家族对这次袭击态度冷漠，由此便检验出了彼家族对他的成见。至于法国国王，瓦伦蒂诺公爵也算看穿了他的心思。

Berlusconi was also criticised by Italy's only black parliamentarian Jean Leonard Touadi, who is of Congolese origin.

贝卢斯科尼还受到了意大利唯一一名黑人议员吉恩·伦纳德·多瓦迪的批评，这名议员具有刚果血统。

Cast ::, Nigel Terry as Aristocrat Arthur, Helen Mirren as Morgana, Nicholas Clay as Lancelot, Cherie Lunghi as Guenevere, Paul Geoffrey as Perceval, Nicol Williamson as Merlin, Robert Addie as Mordred, Gabriel Byrne ..

演员：：，奈杰尔特里为贵族亚瑟，海伦米伦为摩根尼古拉粘土为兰斯洛特，切里朗西作为Guenevere，保罗杰弗里为珀西瓦尔，尼科尔威廉森如梅林，罗伯特阿迪的莫德雷德，加布里埃尔拜恩。。。

On certain grand festival days, particularly Saint Martha's day, they were permitted, as a high favor and a supreme happiness, to dress themselves as nuns and to carry out the offices and practice of Saint-Benoit for a whole day.

在某些重大的节日里，特别是在圣玛尔泰节，她们可以整天穿上修女的服装，按照圣伯努瓦规定的仪式做日课，这对她们来说，是一种隆恩和无上的幸福。

SAW. As part of a weekly rotation, Ian's squad is serving as a Quick Reaction Force and must provide security for shift changes at the Provincial Joint Command Center in downtown Diwaniyah.

由于每周轮换，伊恩的球队的一部分，是担任一个快速反应部队，并必须为在省联合指挥中心在市中心迪瓦尼耶转移变化的安全。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷