瓦尔德

I went to Syamakunda and Radhakunda in a palanquin and got out to visit the holy Mount Govardhan.

我坐着轿子来到萨玛昆达和罗陀昆达，然后走下来拜访圣山高瓦尔德翰。

Out to make a name for himself, Waldseemuller appended another Vespucci letter which, either by design or by a printer's error, credited Vespucci with having reached South American in 1497, one year before Columbus did.

为了扬名，瓦尔德西拗斯又附上了维斯普奇的另一封信，不知是故意为之还是印刷工的疏忽，维斯普奇到达南美洲的时间被写成了1497年，比哥伦布还要早一年。

American mathematician noted for his work on projective geometry and topology.

维布伦，奥斯瓦尔德1880－1960美国数学家，以其在射影几何学以及拓扑学上的研究而闻名

American mathematician noted for his work on projective geometry and ''.

维布伦，奥斯瓦尔德1880－1960美国数学家，以其在射影几何学以及拓扑学上的研究而闻名

AB is preferred to the Sinaitic recension by Nldeke, Grumm, and others, and yet rated by Nestle, Ewald, and Haris as a compendium rather than as a version of the entire original text.

抗体是首选到西乃半岛recension由nldeke ， grumm ，和其他人，但评价雀巢，埃瓦尔德，和Haris作为一个汇编而不是作为一个版本的整个原文。

Rud Mailer's research and his shrewd eye lead him to believe …that Oswald did kill Kennedy and that …he acted alone.

TIME， May 1， 1995， p.94 梅勒经过研究，加上敏锐的观察，认为奥斯瓦尔德的确是杀害肯尼迪的凶手，而且凶手只有他一人。

Waldemar Daa wanted to build a noble ship, a man-of-war, a three-decker, which the king would be sure to buy; and these, the trees of the wood, the landmark of the seamen, the refuge of the birds, must be felled.

瓦尔德马的DAA想建立一个崇高的船，一个人的战争，三年双层，其中国王一定会买；和这些树木的木材，具有里程碑意义的海员，在避难的鸟类必须砍伐。

Here you are another kit from Wald based on the Black Bison series.

在这里，您是从另一包的基础上瓦尔德黑野牛系列。

Of these men we know nothing further, unless the Saxo whom he names as one of Waldemar's admirals be his grandfather, in which case his family was one of some distinction and his father and grandfather probably "King's men".

这些人，我们知道没有其他，除非盛宝人，他作为瓦尔德马的将领之一的名字是他的祖父，在这种情况下，他的家人是有些区别，他的父亲和祖父之一可能是"国王的人马"。

Far in the interior of the wood, where a noisy swarm of laborers were working, stood Waldemar Daa and his three daughters, and all were laughing at the wild cries of the birds, excepting one, the youngest, Anna Dorothea, who felt grieved to the heart; and when they made preparations to fell a tree that was almost dead, and on whose naked branches the black stork had built her nest, she saw the poor little things stretching out their necks, and she begged for mercy for them, with the tears in her eyes.

远在国内的木材，在嘈杂的群劳动者工作，站在瓦尔德马的DAA和他的三个女儿，和所有人都笑呼声野生鸟类，除一，最年轻的，安娜多萝西，谁觉得难过心脏；，当他们作好准备，下降了树几乎死亡，其赤裸裸的分支机构的黑鹳建造了她的巢，她看到了可怜的小东西伸展自己的脖子，她乞求宽恕他们，同泪水在她的眼睛。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。