瓦尔德

She came of the family of Marguerite de Blemeur, author of Lives of the Saints of the Order of Saint-Benoit.

她和《圣伯努瓦会诸圣传》的作者玛格丽特·德·勃勒麦尔是一家。

Both of them, one in 1652, the other in 1653, made donations of notable sums to Mother Catherine de Bar, called of the Holy Sacrament, a Benedictine nun, for the purpose of founding, to this pious end, a monastery of the order of Saint-Benoit; the first permission for this foundation was given to Mother Catherine de Bar by M.

她们俩，一个在一六五二年，一个在一六五三年，为这虔诚的心愿捐款了大笔的钱给一个叫卡特琳·德·巴尔嬷嬷，又名圣体嬷嬷的本笃会修女，要她替圣伯努瓦系创建一个修院。

It has defended moral giants among prisoners of conscience such as Vaclav Havel and Andrei Sakharov.

它为包括瓦茨拉夫·哈维尔[2]和安德烈·萨哈罗夫[3]等良心犯在内的道德巨人作辩护。

His loss of faith speaks to the current mood in pharmaceuticals. The $58bn hostile bid by Sanofi-Synth闸abo for Aventis has been greeted sceptically, as has the news that Novartis may counterbid.

瓦克萨尔丧失信心体现了制药业当前的心态，赛诺菲圣德拉堡(Sanofi-Synth闸abo)欲出资580亿美元恶意收购安万特，市场对此表示怀疑，同样，当有消息称，诺华可能提出还盘，市场也表示怀疑。

Popular history particularly credits the Moroccan Sultan Ahmed Al Mansour Ad-Dahbi's conquest in 1591 of part of the Songhai Empire, in particular Timbuktu, with bringing large numbers of captives and slaves back across the Sahara to form the Gnawa.

通俗历史，特别是信贷摩洛哥苏丹艾哈迈德曼苏尔广告水库的征服，在1591年对桑海帝国的一部分，特别是廷巴克图，并把俘虏和奴隶穿越撒哈拉沙漠回大量形成纳瓦。

A city of southeast Yugoslavia on the Vardar River south-southeast of Belgrade.

斯科里普南斯拉夫东南部的一座城市，位于瓦达河上，在贝尔格莱德东南偏南。

Experimental demonstration of neutrino flavors In 1962 Leon M. Lederman, Melvin Schwartz and Jack Steinberger showed that more than one type of neutrino exists by first detecting interactions of the muon neutrino (already hypothesised with the name neutretto), which earned them the 1988 Nobel Prize.

中微子实验示范口味 1962年，莱昂米莱德曼，梅尔文施瓦茨和杰克斯坦伯格显示，超过三分之一的中微子存在的类型，首先检测的μ子中微子的相互作用（已与名称neutretto hypothesised），这使他们赢得了1988年诺贝尔物理学奖。

Los Angeles Clippers: Alex Acker, Fred Jones, Steve Novak.

洛杉矶快船：亚历克安克尔，弗雷德-琼斯，史蒂夫诺瓦克。

Mr. Liu Guozheng early years with the German system of highly reputable Guoqin William Hu·×study, emigrated to the United States in 1958 after he studied at Julliard School of Music·×study, the sixties with the twenty-first century×HU Li-Edwards and Simon·many Sakhong Friends of Niger and teacher, has the opportunity to guqin especially Italian Stradivari Stratfordevery detail, such as conduct in-depth analysis, which mastered the identification, repairexperience. 1965 57 Street, 140 in New York opened the violin studio, the history of the United States to become the first Chinese production of a violin and bow, and identification of home.

刘国正先生早年随极具名望的德裔制琴家威廉胡芬雷特学习，1958年移居美国后，在朱丽叶音乐学院师从路易帕辛格学习，二十世纪六十年代与伦勃特胡力兹和塞蒙费尔迪纳多萨空尼亦师亦友，有机会对意大利古琴尤其是斯特拉底瓦里等名琴的每一细节进行深入的剖析，由此掌握了鉴定、修复名琴的丰富经验。1965年在纽约五十七街140号开设小提琴工作室，成为美国有史以来第一位华人提琴和琴弓的制作家、鉴定家。

Meyer-Waldeck saw the end near. On 6 November, he ordered the Taube to fly to China with his final dispatches.

迈尔-瓦德克看到末日将近。11月6日，他命令鸽式侦察机带着他的最后急件飞往中国。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。