瓦尔德

The model was based on Danish sculptor Bertel Thorvaldsens's 19th century work Christus.

这尊雕像是以丹麦雕刻家柏特尔。托尔瓦德森十九世纪的作品「基督」为范本拼堆而成。

Kalkstein tells you to find 10 sephirot. He'll also give you one of them (Chocc'mah Sephirah). You found Maal'kad by the cockatrice's body at the beginning of the chapter. Ghe'vrath,'Oth and Veen'ah can be found at Melitele altar in the hospital (M8.30) if you offer something to eat by placing it on the altar. Tipperath can be bought from Leuvaarden (M9.10) for 500 orens (it's done during the conversation).

Sephirot 卡尔克斯坦让你找到 10 个卡巴拉石，他会给你一个；玛尔卡德在石化鸡蛇尸体上搜刮得到；基弗拉兹，欧兹，维纳在医院(图 8.30)的梅里泰莉神像用食物献祭得到；提普拉兹从雷瓦登(图 9.10)那里买到(500 奥伦，对话就可以买到)。

One might add, for the sake of completeness, a fourth type of composer - the pioneer type: men like Gesualdo in the seventeenth century, Moussorgsky and Berlioz in the nineteenth, Debussy and Edgar Varese in the twentieth.

为完整起见也许还应加上第四种作曲家--先锋型，诸如17世纪的杰苏尔多、19世纪的穆索尔斯基和柏辽兹，以及20世纪的德彪西和瓦雷兹。

Sgt. Ewald Becker of Panzer Grenadier Regiment 111 was near his home in Kassel.

伊瓦德·贝克尔中士——第111装甲掷弹团——人在卡塞尔附近家中。

North Waziristan's Taliban leader is Hafiz Gul Bahadar, who negotiated the now-abandoned agreement.

北瓦济里斯坦的塔利班领导人哈菲兹古尔巴哈德尔，谁的谈判现在已经放弃了协议。

As for Valencia, David Silva's void was filled by Pablo Hernandez.

在瓦伦西亚方面，席尔瓦的空缺给了赫尔南德斯机会。

In conjunction with contemporary black women fiction writers and poets, Smith, McDowell, and Carby (along with Barbara Christian, Claudia Tate, Mary Helen Washington, Trudier Harris, Hortense Spillers, Valerie Smith, Susan Willis, Mae Henderson, Henry Louis Gates, and many others) have worked to recover and reprint "lost" writings by black women, to establish a black women's literary tradition (while simultaneously questioning the concept of "tradition"), and to encourage scholarship about this literature.

史密斯、迈克多尔和卡比（以及芭芭拉·克里斯蒂安、克劳迪娅·泰塔、玛丽·海伦·华盛顿、特鲁蒂尔·哈里斯、奥坦斯·斯皮勒斯、瓦莱丽·史密斯、苏珊·威利斯、梅·亨德森、亨利·路易斯·盖兹等其他许多人）同当代黑人女小说家和诗人协力，找回并重印业已"丢失"的黑人妇女的作品，建立起黑人妇女的文学传统（同时向"传统"概念提出质疑），并鼓励人们在这个文学领域里取得成就。

Walk on the white sand of Goolwa, Cape Jervis, Christies and Middleton Beach, where you'll also find great fishing and surf breaks.

在古尔瓦、杰维斯角、克里斯蒂和米德尔顿海滩的白沙上漫步，还可以垂钓和冲浪。

Connecticut's Lorin Dixon and Jacquie Fernandes play the card game Rummy while on a train to Philadelphia January 22 for their NCAA college women's basketball game against Villanova.

康涅狄格州的洛林马泽尔迪克森和英国鸟类费尔南德斯打纸牌游戏拉氏的同时为他们NCAA大学女子篮球比赛对维拉诺瓦坐火车到费城1月22日。

Valery goes on to say that this is why the year 1808, when Goethe and Napoleon met in Erfurt, was such a priceless moment in world history: Coquetry was essential at such a meeting.

我和你，沃尔夫冈·冯·歌德，都具一种特别的品质——追求完美&拿破仑如是说。这也就是为什么瓦雷里认为1808年，歌德与拿破仑在埃尔富特的会见是历史上一个不可多得的时刻。&

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐