瓦尔德

But on 13 March, Valcke told VISA's Tom Shepard, hurry up: 'Send me your final offer by email.

但3月13日，瓦尔克催促汤姆谢泼德：把你们的最终报价用电邮发给我。

"One is not born a genius, one becomes a genius" Simone de Beauvoir

&人生来不是天才，而是变成天才的&西蒙娜·德·博瓦尔

But De Waal said the recession would have a serious impact on planning a life together.

但德瓦尔称，经济衰退会严重影响两个人打算一起生活的计划。

De Waal said the company is trying to lower the age of its motorcycle buyers.

德·瓦尔说，公司正试图降低其摩托车买家的年龄。

But De Waal said the recession would have a serious impact on planning a life together.

但是德瓦尔说经济萧条对计划人生产生重大影响。

Dr Brosnan and Dr de Waal report that such behaviour is unusual in their trained monkeys.

布鲁斯南博士和德瓦尔博士在实验报告中称这样的行为在他们训练的猴子中并不常见。

The four Japan-based companies have 88 percent of U.S. market share in the superbike category, De Waal said.

德瓦尔说，这四家总部设在日本的公司拥有美国超级摩托车类市场88%的股份。

"One can see a way of de-escalating the war," says de Waal.

&可以看到有可能使冲突降级，&德瓦尔说。

"We obviously would like to increase our presence beyond a niche player in the U.S.," De Waal said.

德·瓦尔说道，&显然，我们想要增加我们的份量，而不仅仅是在美国的一个利基选手。&

Half of the gestures Dr Pollick and Dr de Waal regularly observed seemed to have completely different meanings in the two species.

波利克和德瓦尔博士规律性地观察到的近半手势在两种动物之间的意义几乎都是完全不同的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。