瓦尔德

Tomorrow I will visit Buchenwald, which was part of a network of camps where Jews were enslaved, tortured, shot and gassed to death by the Third Reich.

明天我将要访问的布痕瓦尔德，这是网络的一部分营地犹太人被奴役，酷刑，枪杀和毒气死刑的第三帝国。

Tomorrow, I will visit Buchenwald, which was part of a network of camps where Jews were enslaved, tortured, shot and gassed to death by the Third Reich.

明天，我将参观布痕瓦尔德，那里曾是犹太人遭受纳粹奴役、折磨、杀害和被毒气致死的集中营之一。

After their talks, they were to travel by helicopter to the Buchenwald concentration camp where tens of thousands of people - most of them Jews - died during the Nazi Holocaust.

会谈后，两位领导人将乘直升机前往布痕瓦尔德集中营。数以万计的囚犯，主要是犹太人在纳粹的大屠杀中丧生。

What a sad old sack you've become,Laura Buchwald.

你都变成一个多么可悲的人了劳拉布·赫瓦尔德

Capturing a Euro-seat would represent a triumph for the far right greater than any achieved by Oswald Mosley and his blackshirts in the 1930s.

获得一个欧盟席位代表的胜利远比20世纪30年代极右分子奥斯瓦尔德·莫斯利以及他的右翼成员所取得成就来的要大。

By traveling more than 1,200 kilometers underwater, from Vyborg, Russia, to Greifswald, Germany, bypassing the former Soviet and satellite states, it will give Russia a separate supply line to the west.

它的起讫点是俄国维堡与德国的格雷夫斯瓦尔德，海底的部分超过1200公里，绕过前苏联及其卫星国家，铺设完成后，将使俄国握有一条可向西方国家输送天然气的独立管线。

Ostwald plans to do all the construction work himself, however.

不 过，奥斯特瓦尔德计划所有的施工活都自己干。

"Everything arrived by lorry in a 40ft container from America," Ostwald says.

&所有材料都来自美国，装在 40英尺的集装箱里，用卡车拖来的，&奥斯特瓦尔德表示。

I bought the site 20 years ago and getting planning permission has taken me ages as the council didn't want anything above one- storey high, Ostwald says.

我20年前买下了这块地，而获得规划许可的过程花费了我很长时间，因为议会不想看到任何超过一层楼高的建筑，奥斯特瓦尔德说。

The radially outward structure of the core is explained by the fractal growth theory, and the formation of Core/Shell structure is explained by the Ostwald ripening theory.

利用分形生长机理解释了粒子放射性结构的形成，并利用奥斯特瓦尔德熟化理论解释了核/壳结构的形成。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。