瓦尔

First there is "lightness", and Calvino cites Lucretius, Ovid, Boccaccio, Cavalcanti, Leopardi, and Kundera—among others, as always—to show what he means: the gravity of existence has to be borne lightly if it is to be borne at all.

第一个是"轻盈"，卡尔维诺引用了卢克菜修，奥维德，薄迦丘，卡瓦尔康蒂，列奥帕第，和昆德拉--还有其他一些作家，都是用来--表明他的意思：如果要显示生存的重负，那就应该轻盈的显示。

He made his professional concerto debut in 1999, playing the Vivaldi "Winter" Concerto with the Mansfield Symphony, and in 2006 soloed in Vaughan Williams'"The Lark Ascending" with the Calvin College Orchestra on its tour of England.

1999年，他的专业协奏曲亮相，与曼斯菲尔德交响乐团共同演奏维瓦尔第&冬天&协奏曲，并于2006年在对英国的访问中与卡尔文学院乐团在沃恩威廉斯共同演奏&云雀高飞&。

Much as Adolf Hitler won early praise for galvanising German industry, ending mass unemployment and building autobahns, Saddam earned admiration abroad for his deeds.

阿道夫·希特勒早年因为振兴德国工业、解决大范围失业问题和修建高速公路而赢得了赞许，萨达姆同样也曾因为他的功绩受到广泛赞誉。1967年，以色列在与埃及交战仅6天就取得了胜利，失败的创伤让埃及领导层日薄西山；1970年，阿拉伯民族英雄贾马尔·阿卜杜拉·纳赛尔辞世，而他的接班人安瓦尔·萨达特却寻求与犹太国家讲和，被视为不忠之举。

Haven / Antwerp / to West; Valencia /its Asia / Adriatic; cadiz /, Palermo /¨ri,/ Livorno /, where¨// Baltimore East; Thessaloniki / Beirut,/ Alexandria / Limassol, Antalya,/ Trabzon /,/ racke Weng edge of the Black Sea; Constanza /, Varna /, Odessa /, Novorossiisk±, Poti / Burgas

哈芬/安特卫普/地西；瓦伦西亚/拉丝佩其亚/亚得里亚海；加的斯/、巴勒莫/里杰卡、/里窝那/、里杰卡/、普罗彻/巴尔地东；赛萨洛尼基/贝鲁特、/亚力山大、/利马索尔安塔利亚、/特拉布宗/沃格斯、/拉克力翁黑海；康斯坦萨/、瓦尔纳/、敖德萨/、诺沃西比尔斯科、波季/、布尔加斯

The capital and largest city of Czechoslovakia, in the western part of the country on the Vltava River.

布拉格：捷克斯洛伐克首都及最大城市，位于这个国家的西半部，临瓦尔塔瓦河。

Greenwood was born to David and Stephanie Grunwald on December 26, 1910, in Kolozsvár, Transylvania, an area that is now Cluj, Romania.

格林伍德出生大卫和斯蒂芬妮格伦瓦尔德12月26日， 1910年，在Kolozsvár ，特兰西瓦尼亚，这方面现在是克卢日，罗马尼亚。

Based on Walter Van Tilburg Clark's book; superb script by Lamar Trotti.

根据瓦尔特范提尔伯格克拉克的书；高超的脚本由拉玛托尔蒂。

Its territory east longitude 10 ° 29'26 "Graubünden沙瓦拉茨state-feng, west longitude 5 ° 57'24" of the town of Geneva, Sang Hee, the southernmost tip at latitude 45 ° 49'8 ", near the Chiasso in Ticino, the most in the north of latitude 47 ° 48'35 ", the Department of Schaffhausen root of Barr.

其领土东起东经10°29'26%26quot；格劳宾登州的沙瓦拉茨峰，西至东经5°57'24%26quot；的日内瓦的尚希镇，最南端位于北纬45°49'8%26quot；，靠近提契诺州的基亚索，最北面在北纬47°48'35%26quot；，系沙夫豪森州的巴尔根。

Made duke of Romagna (1501) by the pope.

与路易12结成同盟，后者封他为瓦伦蒂诺公爵，还把表妹，那瓦尔国王的妹妹

The three men, Richard Chenevix Trench, Herbert Coleridge and Frederick Furnivall, were all members of the London Philological Society and they were all unhappy with existing dictionaries, including Samuel Johnson's.

这三个人，理查德。切尼威克斯·特伦奇、赫伯特·柯尔律治和弗雷德里克·弗尼瓦尔都是伦敦语文学会的成员，他们对现行的词典都不甚满意，其中包括塞缪尔·约翰逊的词典。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。