瓦尔

Chris Ostwald, a London landlord and shop owner, is in the process of creating an original New England-style mill in this designated area of outstanding natural beauty.

伦敦庄园主及店铺业主克里斯·奥斯特瓦尔德，正着手在这片具有非凡自然美景的指定地区，建造一座原始的新英格兰风格的磨坊。

Good agreements were attained between measurements in SEM and modeling by DICTRA. Ostwald ripening should be used for the coarsening calculation of Laves phase in P92 steels for time longer than 20 000 h and 50 000 h at 650℃ and 600℃, respectively.

采用热力学计算程序DICTRA进行数值模拟，结果表明，所采用的Laves相长大模型能够很好地模拟Laves相的长大规律，但长时间(650℃、20 000 h和600℃、50 000 h)后应采用奥斯特瓦尔德长大规律来分析Laves相。

Pakistani women line up for subsidized sacks of flour provided by the government for the holy month of Ramadan, Saturday, Aug.

巴基斯坦妇女排队由政府提供的斋月补贴袋面粉，星期六，2009年8月22日在巴基斯坦拉瓦尔品第。

Officials say most of the fires are around Lake Okeechobee and along the coast in Brevard County.

有关官员称大火主要集中在奥基乔比湖周围和布莱瓦尔德镇海岸沿线一带。

Already, in 1784, the Prince von Kaunitz, minister of Joseph II and his chief counselor in the matter of religious reform, had intimated that the Emperor was not content with slow progress of the undertaking, and that for the future he would expect to see the publication of at least a volume a year, so that the work might be entirely finished in ten years.

目前，可以追溯到1784年，王子冯考尼茨部长约瑟夫二和他的政务参赞在这件事的宗教改革，纳瓦尔说，天皇是没有内容与进度缓慢的承诺，并为未来他会期待看到出版至少货量一年，使这项工作可能完全完工的十年。

The Loire, the longest river in Frace, rises south of the Central Massif and flows into the Atlantic Ocean 1020 km later.

卢瓦尔河是法国最长的河流。它发源于中部山区，流经1200公里后，汇入大西洋。

The Loire, the longest river in France, rises south of the Central Massif and flows into the Atlantic Ocean 1020 km later.

卢瓦尔河是法国最长的河流。它发源于中部山区，流经1020公里后，汇入大西洋。

ONE evening in mid-July Anwar Ibrahim was deep in the rubber-tapping state of Kelantan in northern Malaysia, urging a crowd of rural folk to vote for a devout fishmonger.

七月中旬的一个傍晚，大马北部采集橡胶闻名的吉兰丹州，安瓦尔。

They extended the use of the notion to politics, administration, territory, culture, and ethnic. This has greatly enriched the theory of enclave. Based on these two theories, this dissertation analyzed enclave style cities or countries such as America"s Las Vegas, Africa"s Morocco, Brazils Manaus, and make them as authentic proof foundation.

德国著名区位和空间经济学家瓦尔特·艾萨德和美国著名城市经济学家Min zhou等学者提出了&飞地&及&飞地&经济概念，后来学者对这一概念又进一步延伸到政治、行政、领地、经济、文化、人种等领域，丰富和完善了&飞地&及&飞地&经济理论。

Guderian was in favour of waiting for his whole corps to arrive before launching an assault the next morning (he was angry that Kleist had changed the dispositions of the Luftwaffe units detailed to support him), but the Panzer Group commander, Ewald von Kleist, ordered an immediate assault.

古德里安倾向于等他的整个军团都到达之后再在隔天早晨发动攻击(他很生气克莱斯特改变了德国空军的部署以密切的支援他)，但是装甲军群司令官埃瓦尔德˙冯˙克莱斯特命令立即发动攻击。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。