瓦尔

Anna still loved Walther very much, and she tried to assuage her guilt by telling herself that the children were a part of him

安娜仍然很爱瓦尔斯，为了减轻自己的过失，她常对自己说孩子也是他的一部分。

Walther MPL and MPk submachine guns are blowback operated, selective fired weapons which fire from open bolt.

瓦尔特Mpl膜内和MPk冲锋枪的反作用经营，选择性发射武器的射击开放螺栓。

The main characters such as Walther,Ferdinand and Luise do not hold malice against each other,yet the fact that they act according to their own will finally leads to an irrevocable tragedy.

剧中主要人物瓦尔特、斐迪南、露伊斯主观上彼此并无恶意，但当他们各自按照自己的意愿行动时却成了不可挽回的悲剧。

Waltzer, who was writing a book about the children of Buchenwald, had already made his own 19tentative inquiries into the Rosenblat story.

沃尔兹正在写一本有关布痕瓦尔德集中营孩子的书。而他也早已对罗森布拉特的故事开始其初步的研究核实。

Dr Wardle and his colleagues found that the technique would make aerospace parts ten times stronger than at present.

瓦尔德博士及其同事发现，这种强化复合材料的方法可以使航天材料比现有材料强韧10倍。

Dr Wardle and his colleagues started exploring the interactions between carbon nanotubes and polymer glues.

瓦尔德博士和他的同事已经开始探索纳米碳管和聚合胶之间的相互作用。

Dr Wardle reasoned that if a needle and thread could be made thin enough, such damage could be eliminated.

瓦尔德博士推论说，如果可以吧金属针线制作得足够薄，就可以消除此类损坏。

Brian Wardle of the Massachusetts Institute of Technology and his colleagues noted that past attempts to reinforce composite materials, by sewing the layers together as well as gluing them, often ended up damaging the fibres because the metal needles and threads were so thick.

美国麻省理工学院的布莱恩瓦尔德及其同事注意到，以往强化复合材料的时候都是通过缝合粘接实现，常常会由于金属针线过粗而损坏碳纤维。

Walt Scott (1771—1832) is one of the representative writers during the English Romantic Period and his Waverley (1814) is often considered to be his well-known novel.

瓦尔特·司各特是英国浪漫主义文学时期的代表作家。《威弗莱》是司各特历史小说的成名作。以往对司各特历史小说的研究偏重于分析小说体现的历史发展规律和时代本质特征。

I make a pact with you, Walt Whitman

我和你订一份合同，瓦尔特惠特曼

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。