瓦尔

Marguerite,' he said,'you shouldn't be surprised if Monsieur Duval does not speak to you.

"玛格丽特，"他说，如果迪瓦尔先生没有跟您讲话，您也不必感到奇怪。

Do you know Monsieuer Duval's address?

"您知不知道阿尔芒·迪瓦尔先生的住址？"

"I talked a lot early on in the year about coming back, building the confidence back that I had for so long, and I feel like for the most part I did that," Duval said.

"我讲了很多早在一年回来之后，建立信心，我回来这么长时间了，我想在大多数情况下我做的一切，"杜瓦尔说的感觉。

I glanced at the card and there I saw these two words: Armand Duval.

我瞧了一下名片，看到上面写着：阿尔芒·迪瓦尔。

The following morning, I received a letter from Duval which informed me of his return and asked me to drop by, adding that, being worn out by fatigue, it was impossible for him to go out.

第二早上我就收到了迪瓦尔先生的信，他告诉我他已经回来了，要我去看他，后面补充说了一句，说他疲劳过度，不能出门。

She had a lover called Armand Duval, didn't she?

"她有没有一个叫阿尔芒·迪瓦尔的情人？"

Duval's name recognition should help him land sponsor exemptions.

杜瓦尔的知名度，应帮助他土地的赞助商外卡。

He said he was quite ready to forgive that first scene, but he'd found out that you were living openly with Monsieur Armand Duval.

他愿谅您第一件事情，但是他已经知道您公开跟阿尔芒·迪瓦尔先生同居了。

At the height of my dizziness, I heard the superintendent say to Monsieur Duval:'Do you identify the body?

正在我头晕目眩的时候，听到警长在跟迪瓦尔先生说："认出来了吗？"

Monsieur Duval, deeply agitated, made no attempt to hide his feelings, and it was with tears in his eyes and a trembling in his voice that he said

迪瓦尔先生非常激动，他也不想掩饰他的情绪，就这么眼泪汪汪地用颤抖的声音对我说

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。