瓦尔

Gary Varvels cartoon is unusual in taking up an issue ofsuchlimited concern to most people.

盖利·瓦尔维尔的这幅漫画不同寻常，因为它取材于这一多数人都不太关心的话题。

Gary Varvel''s cartoon is unusual in taking up an issue of such limited concern to most people.

盖利·瓦尔维尔的这幅漫画不同寻常，因为它取材于这一多数人都不太关心的话题。

He had a good instinct for what the "Arab street" demanded, following the decline in Egyptian leadership brought about by the trauma of Israel's six-day victory in the 1967 war, the death of the pan-Arabist hero, Gamal Abdul Nasser, in 1970, and the "traitorous" drive by his successor, Anwar Sadat, to sue for peace with the Jewish state.

阿卜杜拉？纳赛尔辞世，而他的接班人安瓦尔？萨达特却寻求与犹太国家讲和，被视为不忠之举。此后，萨达姆对&阿拉伯世界&的需求就心中有数了。

French fashion designer Emanuel Ungaro adds:"What I find deeply unattractive are short sleeves," while Diego Della Valle, chief executive and president of Tods shoes, says, I only wear light-blue buttoned-down Oxford cotton or jean shirts, and I've only ever worn long sleeves.

法国时装设计师伊曼纽尔温加罗补充表示：&我所发现的非常没有吸引力的衣服就是短袖。&Tod's鞋的首席执行官兼总裁迭戈黛拉瓦尔表示：我只穿淡蓝色的领子扣于衬衫上的牛津棉布或牛仔衬衫，并且我唯一一直穿的是长袖。

According to Eswar Prasad of Cornell University and Marcos Chamon of the IMF, the thriftiest among them are the young and the old.

。根据康奈尔大学教授、前国际货币组织官员埃斯瓦尔？普拉萨德所说，中国最节俭的人群是年轻人和老年人。

Truffles are generally used in goose liver pates, in sauces, omelettes, scrambled eggs, compound butters, and baked in puff pastry.

当然，那些只能在法国东南部的瓦尔省和佩里戈尔找到的黑松露是非常昂贵的。

Former Nasa employee Kurt, armed with just pastels and paint, can transform the ground into living art

前美国宇航局雇员库尔特瓦尔，工具就只有粉彩和涂料，但可以将其转变成生活的艺术

Experienced Croatian centre half Darko Mati holds the defence together, whilst new Brazilian signing Valdo is charged with scoring the goals that formerly brought him to prominence in China at Hangzhou Greentown.

经验丰富的克罗地亚中心一半达尔科马蒂奇拥有共同的国防，而新的与巴西签署瓦尔多得分的目标，以前在杭州绿城带来了他在中国突出的罪名。

Seventh Army Divisions, capturing Dachau Concentration camp in Germany on April 30, 1945, found horrors worse than those found in the Nazi camps of Buchenwald and Belsen.

在令人恐怖和惊骇的布痕瓦尔德和贝尔森的集中营里，有超过32000个战俘被解放，在他们当中有英格兰人、加拿大人和美国人。

He met with Chancellor Angela Merkel in Dresden. Later they visited the remains of the Nazi death camp at Buchenwald.

他在德累斯顿会见了德国总理安洁拉·默克尔，稍后他们访问了位于德国布痕瓦尔德的纳粹集中营遗址。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。