瓦尔

Ralph Waldo Emerson and other Transcendentalist philosophers thought schooling and rigorous book learning put unnatural restraints on children:"We are shut up in school and college recitation rooms for 10 or 15 years and come out at last with a bellyful of word and do not know a thing."

拉尔夫·瓦尔多·爱默生和其他一些先验主义哲学家认为学校教育和严格的书本学习限制了孩子们的天性。&我们被关在中小学和大学的朗诵室里十年或十五年，最后出来满肚子墨水，却啥都不懂。&

Ralph Waldo Emerson and other transcendentalist philosophers thought schooling and rigorous book learning put unnatural restraints on children:We are shut up in schools and college recitation rooms for 10 or 15 years and come out at last with a bellyful n.

拉尔夫·瓦尔多·爱默生和其他一些先验主义哲学家认为学校教育和严格的书本学习限制了孩子们的天性，&我们被关在中小学和大学的朗诵室里十年或十五年，最后出来满肚子墨水，却啥都不懂。&

Ralph Waldo Emerson and other Transcendentalist philosophers thought schooling and rigorous book learning put unna tural restraints on children:"We are shut up in schools and college recitation rooms for 10 or 15 years and come out at last with a bellyful of words and do not know a thing."

译文」 拉尔夫·瓦尔多·爱默生和其他一些先验主义哲学家认为学校教育和死啃书本抑制了孩子们的天性。&我们被关在中小学和大学的背诵室里十年或十五年，最后出来时满腹经纶却什么也不懂。&

Ralph Waldo Emerson and other transcendentalist philosophers thought schooling and rigorou**ook learning put unnatural restraints on children:"We are shut up in schools and college recitation rooms for 10 or 15 years and come out at last with a bellyful of words and do not know a thing."

拉尔夫·瓦尔多·爱默生和其他一些先验主义哲学家认为学校教育和严格的书本学习限制了孩子们的天性，&我们被关在中小学和大学的朗诵室里十年或十五年，最后出来满肚子墨水，却啥都不懂。&

Ralph Waldo Emerson and other Transcendentalist philosophers thought schooling and rigorous book learning put unna瞭ural restraints on children:"We are shut up in schools and college recitation rooms for 10 or 15 years and come out at last with a bellyful of words and do not know a thing."

拉尔夫·瓦尔多·爱默生和其他一些先验主义哲学家认为学校教育和死啃书本抑制了孩子们的天性。&我们被关在中小学和大学的背诵室里十年或十五年，最后出来时满腹经纶却什么也不懂。&

Boulkheir and Daddah joined fellow opposition candidates Ely Ould Mohamed Vall and Hamadi Ould Meimou in denouncing what they call an "electoral coup d'etat."

布尔凯尔和达达赫同反对派候选人瓦尔和梅牟共同谴责这场他们所说的&竞选政变&。

They swore an oath which none shall break, and none should take, by the name even of Iluvatar, calling the Everlasting Dark upon them if they kept it not; and Manwe they named in witness, and Varda, and the hallowed mountain of Taniquetil, vowing to pursue with vengeance and hatred to the ends of the World Vala, Demon, Elf or Man as yet unborn, or any creature, great or small, good or evil, that time should bring forth unto the end of days, whoso should hold or take or keep a Silmaril from their possession.

他们一同发下一个无人可破、无人可夺的誓言，就算凭伊露维塔的名也不能；如果他们不遵守誓言，永无止尽的黑暗将临到他们身上；他们指著曼威、瓦尔妲、以及圣山泰尼魁提尔的名为证发誓——若有谁敢夺取或保有属於他们的精灵宝钻，不论对方是维拉、恶魔、精灵或人类，包括尚未出生者，若有任何的生灵，不论伟大或渺小，是善还是恶，他们都将怀著复仇与憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界结束之日。

Shortly after midnight on March 24, 1989, the Exxon Valdez, a mile off-course in an attempt to avoid icebergs, ran aground on Bligh Reef in Prince William Sound, gashing its hull and releasing oil into the Pacific Ocean.

在1989年3月24日午夜过后不久，埃克森尔瓦尔迪兹号在距离冰山一英里场外为避开冰山而搁浅布莱礁威廉王子湾，船体被划开和石油泄露到太平洋。

Proud, black horses, worth looking at, were neighing in the stable.

他的眼睛和前额说明他是多么聪明。瓦尔得马尔。

Proud, black horses, worth looking at, were neighing in the stable.

瓦尔得马尔·杜喜欢听他谈话；他最大的女儿意德——她现在有15岁了——也是这样。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。